[TV Report รายงานโดย: อี ซอนอา]
เกิร์ลกรุ๊ปที่ดงรงตำแหน่ง 'ทูตแห่งวัฒนธรรม' ที่มอบให้โดยทางกระทรวงท่องเที่ยวและวัฒนธรรมแห่งเกาหลีใต้เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาอย่าง โซนยอชิแด นั้นได้โอกาสกล่าวขอบคุณแฟน ๆ ต่างแดนจากก้นบึ้งของหัวใจที่คอยสนับสนุนและมอบความรักให้แก่พวกเธอเรื่อยมา
ในวันที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Story Show Rock' ได้ต้อนรับการมาเยือนของแขกรับเชิญทั้ง 9 เจ้าของอัลบัมชุดที่ 2 'Oh!' นามโซนยอชิแด ที่มาแบ่งปันเรื่องราวรวมถึงการแสดงสุดอลังการบนเวทีเล็ก ๆ กันด้วย
ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือข้ามเขตแดนประเทศก็ไม่ต่างกัน เมื่อโซนยอชิแดกล่าวถึงความนิยมของพวกเธอว่า "หลังจากที่พวกเราได้รับประสบการณ์โดยตรงมาว่ามีแฟน ๆ สนับสนุนพวกเรามากมายขนาดไหนในต่างประเทศ ทั้ง ๆ ที่เราไม่ได้ไปทำกิจกรรมใด ๆ ทำให้พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจมากจริง ๆ ค่ะ"
ก่อนที่สมาชิกแต่ละคนจะเผยความในใจ เริ่มต้นที่แดนเซอร์แห่งวง ฮโยยอน กล่าวว่า "พวกเราได้ติดตามและรู้มาว่ามีแฟนคลับต่างชาติมากมายทำให้เราประทับใจมากเลยค่ะ" ก่อนที่ ยุนอา จะเสริมว่า "ในเวลาว่างพวกเราก็ได้ดูคลิปวิดีโอบนอินเตอร์เน็ตบ้าง การโคฟเวอร์ของแฟน ๆ บ้าง ยิ่งทำให้พวกเราอยากไปเยี่ยมแฟน ๆ ถึงประเทศของพวกเขายิ่งขึ้นไปอีกค่ะ"
แน่นอนว่าไม่ใช่แค่แฟน ๆ ในประเทศเกาหลีที่นั้นที่แสดงพลังต่อโซนยอชิแดอย่างเต็มเปี่ยม เมื่อซันนี่เผย "แฟน ๆ ในแถบตะวนออกเฉียงใต้ไม่ธรรมดาเลยล่ะค่ะ" เหตุผลน่ะหรอ "ถึงแม้อากาศจะร้อนขนาดไหน แต่ดูเหมือนว่าไฟในตัวพวกเขาไม่มีหมดเลยนะคะ" พร้อมเสริม "เรายังอยากขอบคุณทุก ๆ คนที่ไม่คิดว่าเพลงหรือท่าเต้นของพวกเรามันประหลาด แถมยังเต้นตามอีกด้วยน่ะค่ะ"
พร้อมกันนั้น ยูริ ยังไม่ลืมที่จะพูดในส่วนของเธอ "หลังจากที่รู้ว่าแฟน ๆ ที่อยู่ห่างไกลทุกคนต่างเชียร์พวกเราขนาดนี้แล้ว ยิ่งทำให้เรามีพลังมากขึ้นไปอีกค่ะ" ก่อนกล่าวปิดตามสไตล์ "พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้นะคะ"
สำหรับรายการ KBS 2TV 'Story Show Rock' นั้นเป็นรายการที่สาว ๆ ทั้ง 9 ได้แสดงเพลงดังทั้งหลายไม่ว่าจะเป็น 'Into The News World', 'Girls' Generation', 'Gee' เรียกเสียงกรี๊ดจากผู้ชมทั่วห้องส่งเลยทีเดียว
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com