[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
คู่รักที่เลิกแคร์สื่อไปนานแล้วอย่าง โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา อัพเกรดความใกล้ชิดเข้าไปอีกด้วยการจับถือมือแขนแบบสุดโรแมนติก
ในวันที่ 11 ธันวาคม รายการสมรสปลอม ๆ นาม MBC 'We Got Married' ออกอากาศความสัมพันธ์ของน้องเล็กแห่งวง โซนยอชิแด หรือ ซอฮยอน กับลีดเดอร์แห่งวง CNBLUE อย่าง จองยงฮวา เมื่อทั้งสองพากันไปเดินทะเลชายหาดกัน ณ ยามค่ำคืน ก่อนที่ 'สกินชิพ' หวานย้อยจะเบ่งบานอีกครั้ง เมื่อฝ่ายหญิงรู้งานควงแขนฝ่ายชายเสร็จสรรพ
หากแต่ไฮไลท์กลับเป็นการที่ จองยงฮวา จัดการจับมือของ ซอฮยอน ก่อนยัดใส่กระเป๋าเสื้อของตนอย่างรวดเร็วพร้อมแก้เขิน "ในฤดูหนาวน่ะ ต้องเอามือใส่กระเป๋าผู้ชายสิถึงจะถูก" คมดั่งใบมีด
จากนั้นทั้งสองจึงใช้เวลาเดินเลียบชายหาดกันอย่างสุดโรแมนติก ถึงแม้จะมีช่วงเวลาที่เคอะเขินกันบ้าง แต่การที่ฝ่ายหญิงยอมใส่มือของเธอในกระเป๋าของฝ่ายชาย ก็ทำให้บรรยากาศเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเหน็บเดือน 12 อย่างแท้จริง
นอกจากนี้ จองยงฮวา ยังได้เผยหลังการทานอาหารค่ำร่วมกันด้วยว่า มีการเตรียมอะไรมาเซอร์ไพรซ์ ซอฮยอน ด้วย ปรากฏว่าเป็นเพลงที่ถูกแต่งขึ้นเพื่อเธอโดยเฉพาะ เมื่อเขาเอ่ย "มันเป็นเพลงเพื่อเธอล่ะ ที่จริงแล้วก็กะว่าจะแต่งมานานแล้วเหมือนกัน แต่ก็ไม่เคยมีโอกาสจนกระทั่งเดี๋ยวนี้ ชื่อเพลงมีชื่อว่า 'การเลิกพูดสุภาพ' ยังไงล่ะ" ติดตลกตามสไตล์
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
คู่รักที่เลิกแคร์สื่อไปนานแล้วอย่าง โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา อัพเกรดความใกล้ชิดเข้าไปอีกด้วยการจับถือมือแขนแบบสุดโรแมนติก
ในวันที่ 11 ธันวาคม รายการสมรสปลอม ๆ นาม MBC 'We Got Married' ออกอากาศความสัมพันธ์ของน้องเล็กแห่งวง โซนยอชิแด หรือ ซอฮยอน กับลีดเดอร์แห่งวง CNBLUE อย่าง จองยงฮวา เมื่อทั้งสองพากันไปเดินทะเลชายหาดกัน ณ ยามค่ำคืน ก่อนที่ 'สกินชิพ' หวานย้อยจะเบ่งบานอีกครั้ง เมื่อฝ่ายหญิงรู้งานควงแขนฝ่ายชายเสร็จสรรพ
หากแต่ไฮไลท์กลับเป็นการที่ จองยงฮวา จัดการจับมือของ ซอฮยอน ก่อนยัดใส่กระเป๋าเสื้อของตนอย่างรวดเร็วพร้อมแก้เขิน "ในฤดูหนาวน่ะ ต้องเอามือใส่กระเป๋าผู้ชายสิถึงจะถูก" คมดั่งใบมีด
จากนั้นทั้งสองจึงใช้เวลาเดินเลียบชายหาดกันอย่างสุดโรแมนติก ถึงแม้จะมีช่วงเวลาที่เคอะเขินกันบ้าง แต่การที่ฝ่ายหญิงยอมใส่มือของเธอในกระเป๋าของฝ่ายชาย ก็ทำให้บรรยากาศเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเหน็บเดือน 12 อย่างแท้จริง
นอกจากนี้ จองยงฮวา ยังได้เผยหลังการทานอาหารค่ำร่วมกันด้วยว่า มีการเตรียมอะไรมาเซอร์ไพรซ์ ซอฮยอน ด้วย ปรากฏว่าเป็นเพลงที่ถูกแต่งขึ้นเพื่อเธอโดยเฉพาะ เมื่อเขาเอ่ย "มันเป็นเพลงเพื่อเธอล่ะ ที่จริงแล้วก็กะว่าจะแต่งมานานแล้วเหมือนกัน แต่ก็ไม่เคยมีโอกาสจนกระทั่งเดี๋ยวนี้ ชื่อเพลงมีชื่อว่า 'การเลิกพูดสุภาพ' ยังไงล่ะ" ติดตลกตามสไตล์
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com