ทิฟฟานี่แจกลายเซ็นบน iPad
[ZDnet Korea รายงานโดย: ริว จูนยอง]
หล่อกันเลยเชียวสำหรับแฟนคลับหัวใสนาม คิม จงชาน(อายุ 26 ปี, นักพัฒนาแอพพลิเคชั่น) เมื่อภาพถ่ายจับได้ว่าได้จัดการยื่นนวตกรรมใหม่อย่างเจ้า 'iPad' ให้แก่โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ที่ถึงกับอึ้ง เซ็นกันไม่ถูกเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมที่ผ่านมา 3 สาวจากวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังโซนยอชิแดอย่าง ทิฟฟานี่-ซูยอง-ยูริ ได้ไปแจกลายเซ็น ณ ห้าง Myungdong Lotte ย่านหนึ่งในกรุงโซล ในฐานะพรีเซนเตอร์สินค้าเครื่องสำอางแห่งแบรนด์ Biotherm นั่นเอง ซึ่งโมเดลทั้ง 3 ได้พบปะแฟน ๆ พร้อมแจกลายเซ็นด้วยสีหน้ายิ้มแย้มตามปกติ
หากแต่เมื่อถึงคิวของนาย คิม จงชาน เขาได้เล่าว่า "ในตอนแรก ทิฟฟานี่ ไม่แน่ใจว่าควรเซ็นตรงไหนดีน่ะครับ" เขากล่าวเมื่อยื่นเจ้า iPad ไปให้ "เธอดูค่อนข้างสับสนไม่น้อยเลยก็ว่าได้ครับ" ก่อนที่เจ้าของไอเดียกิ๋บเก๋วัย 26 ปีจะช่วยทิฟฟานี่ด้วยการ "เมื่อผมอธิบายการใช้แป้นแล้ว ทิฟฟานี่ ดูเหมือนจะเก็ตอย่างรวดเร็ว ก่อนเซ็นให้ผมครับ" คิม จงชาน เล่าจากประสบการณ์ของเขา
นอกจากนี้เขายังเล่าถึงการตัดสินใจของเขาเช่นกัน "แน่นอนว่าสำหรับแฟน ๆ แล้วการได้ลายเซ็นจากศิลปินเป็นอะไรที่มีค่ามาก ๆ ใช่ไหมครับ หลาย ๆ คนคงครุ่นคิดอย่างหนักว่าจะให้อะไรแก่ศิลปินเซ็นดี ซึ่งเจ้า e-book นี้เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถถูกเซ็นได้ เหมือนบนปกหนังสือ พร้อมทั้งสามารถเก็บไว้ดูเป็นความทรงจำได้อีกต่างหากครับ" คิม จงชาน กล่าวปิดท้าย
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าโซนยอชิแดกำลังจะเริ่มแผ่ขยายความนิยมของพวกเธอไปทุก ๆ สาขาเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร, สินค้าดิจิตอล, โทรศัพท์มือถือ และอื่น ๆ อีกมากมาย ต่างใช้บริการของพวกเธอในการนำเสนอสินค้ากันอย่างไม่น้อยหน้า
Source: ZDnet
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com