[Trans]ฟานี่กับความศรัทธาต่อศาสนาคริสต์ของเธอ

เกริ่นนำ เรื่องนี้เป็นความคิดเห็นของ Wenfany จากเว็บ Soshified ในด้านความเอาใจใส่ต่อแฟนคลับของฟานี่
และความศรัทธาต่อพระเจ้าของเธอ
..........................................................................
นี่ จะเป็นเรื่องราวที่เน้นในเรื่องศานาคริสต์และพระเจ้าเป็นหลัก ถ้าคุณไม่พอใจก็อย่าอ่านมันต่อ ตัวฉันเองก็ไม่ได้นับถือคริสต์หรอกนะแต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าพวกเราน่าจะตั้ง กระทู้นี้ขึ้นมาล่ะ


พวกเราต่างก็รูดีถึงความเอาใจใส่ต่อแฟนคลับของทิฟฟานี่ซึ่งนับถือศาสนาคริสต์ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเข้ามาใน Soshified
เธอจะนำเอาประสบการณ์ของเธอมาแบ่งปันกับพวกเรา ซึ่งการที่พวกเรารู้ถึงความใส่ใจของเธอนั้นก็มาจากรูปถ่ายของเธอ
ที่แฟนคลับถ่ายมา ซึ่งเป็นตอนที่เธอกำลังรำพึงภาวนาก่อนที่จะขึ้นทำการแสดง และถึงแม้ว่าพวกเราบางคนจะไม่ได้นับถือศานาคริสต์ก็ตาม
แต่พวกเราก็ยังคงรับรู้ได้ถึงความรักที่เธอส่งผ่านมาให้พวกเรา

เด็กคนนี้คงเป็นเทวดาที่ปลอมตัวมาแน่ๆ ฉันมั่นใจ ฟานี่เข้าใจความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจของบรรดาแฟนคลับต่างประเทศดี
ซึ่งเธอก็พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อที่จะมาแบ่งปันความรักของเธอกับพวกเรา เธอมักจะคิดถึงบรรดาแฟนคลับอยู่เสมอ
และมักจะมาแบ่งปันความในใจของเธอกับพวกเรา เราจะหาซูเปอร์สตาร์ที่มีความถ่อมตนและใส่ใจต่อความรู้สึกของแฟนๆแบบนี้ได้จากที่ไหนอีก
บนโลกใบนี้ ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความที่เธอได้โพสต์หลังจากที่พวกเธอได้พ่ายแพ้ในรายการมิวสิคแบงค์
และเพื่อที่จะช่วยให้พวกเราไม่รู้สึกแย่กับการพ่ายแพ้ เธอก็ได้ออนไลน์เข้ามาแบ่งปันความศรัทธาของเธอกับพวกเรา

Fany – หลังจากที่ฝึกซ้อมและอ่านคัมภีร์ไบเบิ้ลประจำวันเสร็จ พร้อมด้วยความต้องการที่จะมาแบ่งปันเรื่องนี้กับทุกๆคน ...
มิวสิคแบ้งค์น่ะสนุกสุดๆไปเลย ฉันหวังว่าทุกคนคงสนุกไปกับมันนะ ราตรีสวัสดิ์ทุกๆคน ทุกครั้งที่ฉันสวดภาวนา
โซวอนจะเป็นส่วนหนึ่งในบทสวดของฉันด้วย ฟานี่รักทุกๆคนเลยนะ...
ใจแน่วแน่ในพระองค์นั้น พระองค์ทรฝงรักษาไว้ในสันติภาพอันสมบูรณ์ เพราะเขาวางใจในพระองค์ (อิสยาห์ 26:3)
Fany – เพื่อใครก็ตามที่กำลังหลงทางอยู่

ฟานี่ช่างเป็นเด็กที่เยี่ยมยอดจริงๆ และแม้แต่คำว่าเยี่ยมยอดก็ยังไม่ดีพอที่จะเอามาบรรยายตัวเธอและความรักของเธอที่มีต่อพระเจ้า
และแฟนๆของเธอ จะมีใครที่จะเข้าเว็บแฟนคลับเพียงเพื่อเข้ามาขอบคุณกับแฟนๆแบบนี้ พวกเรามีโครงการที่จะให้ของขวัญแก่พวกเธอ
และ การที่พวกเธอได้ใช้มันจริงๆก็ทำให้พวกเรารู้สึกดีใจมาก แต่ฟานี่ถึงกับเข้ามาขอบคุณพวกเราในเว็บเลยทีเดียวถึงแม้ว่าเธอจะยุ่งอยู่ก็ ตาม

Fany – สวัสดีค่ะ ทุกๆคน~!! (:
Fany – ขอโทษด้วยนะคะ ที่ช่วงนี้ฉันยุ่งไปหน่อย
Fany – ทั้งๆที่ฉันพยายามจะมาคุยกับทุกคนให้สม่ำเสมอแท้ๆ
Fany - ขอบคุณสำหรับของขวัญที่ส่งมาเมื่อวานนะคะ~~!!!!
Fany – สาวๆคนอื่น ก็ฝากมาขอบคุณทุกๆคนด้วย
Fany - ซันนี่ ฝาก สวัสดีทุกๆคนด้วยค่ะ (:
Fany - ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับอัลบั้มของเรานะคะ~!!
Fany – อืมมม...รู้สึกว่าฉันต้องไปถ่ายทำรายการต่อแล้วล่ะ ฉันขอฝากคำพูดส่งท้ายอันนี้ไว้ด้วยนะคะ
Fany - ขอบคุณมากๆค่ะ การที่ได้คัมแบ๊คมันเยี่ยมสุดๆไปเลยล่ะ ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับอัลบั้มนะคะ เอิ่ม...ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี
...ฉันรักพวกคุณทุกคนเลยนะคะ
Fany -ทาครีมกันแดดให้มากๆ ทานน้ำเยอะๆเข้าไว้นะคะ แล้วฉันจะกลับมาที่นี่บ่อยๆ
Fany – โซชิฟายด์ สู้ๆ(:

คุณจะสามารถหาเทวดาตัวน้อย ที่มักจะเข้ามาเยี่ยมพวกเรา และแบ่งปันความอบอุ่นให้กับหัวใจของพวกเราอยู่เสมอ
ทั้งๆที่คิวงานของเธอก็แน่นขนัดแบบนี้ได้ที่ไหน อีกล่ะ

Fany- สวัสดีโซชิฟายด์! ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะแต่ก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ที่มอบความสนุกให้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเรา
เพราะพวกคุณทุกคน ถึงทำให้พวกเราเดินหน้าต่อไปได้ .....* โอ้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษด้วยนะ!
ฉันขอขอบคุณแทนสาว ๆ ทุกคนเลย!
Fany- จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเจ้า และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้ (สุภาษิต 16:3)
Fany- จงให้จิตใจที่อ่อนสุภาพของท่านประจักษ์แก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว อย่าทุกข์ร้อนในสิ่งใดๆ เลย
แต่จงทูลเรื่องความปรารถนาของท่านทุกอย่างต่อพระเจ้าด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กับการขอบพระคุณ (ฟิลิปปี 4:5-6)

อย่างที่พวกเราต่างก็รู้กันดีถึงอาการเจ็บคอของทิฟฟานี่ ที่รุมเร้าเธอมานาน และเธอก็ยังคงมีความศรัทธาอย่างเต็มเปี่ยม
ถึงแม้อาการของเธอจะยังไม่หายดีก็ตาม พวกเรารักเสียงแหบเสน่ห์ของเธอ แต่มันก็ทำให้พวกเราเจ็บปวดเช่นกัน
ที่รู้ว่าเธอยังคงมีอาการเจ็บคออยู่ แต่เธอคงจะทนมันไหวด้วยความแข็งแกร่งและความศรัทธาอันแรงกล้าของเธอ

Fany- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย!
แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉัน
เพื่อที่จะมอบหมายงานที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ให้ก็ได้จริงมั้ย? ;)

และถ้าคุณออนไลน์ในวันที่ 27 สิงหาคม คุณคงได้เห็นทิฟฟานี่บอกให้พวกเราฟังเพลงของเพื่อนเธอ
ที่มีชื่อเพลงว่า “LOVE” ความศรัทธาของเธอทำให้ชีวิตของฉันดำเนินต่อไปได้เลยล่ะ และด้วยความรักของเธอ
ที่มีต่อเพื่อนและแฟนคลับทำให้ฉันทึ่งในตัวเธอมากขึ้นไปอีก เพลงนี้เป็นเพลงที่เยี่ยมสุดๆและฉันก็ชอบมันมาก
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้นับถือคริสต์ก็ตามที และฉันก็ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเนื้อเพลงของเพลงนี้ มีส่วนที่อ้างอิงถึงเนื้อหาส่วนหนึ่งใน
จดหมายถึงชาวเมืองโครินธ์ จากคัมภีร์ไบเบิ้ล ที่ฟานี่ได้พิมพ์เอาไว้ว่า

Fany- ชื่อเพลง LOVE โดยเขาใช้ชื่อ JAESON MA หรือ JMA นี่แหละ -_-;; แต่นั่นแหละ .. เพลงสุดยอดมากกกกกกก
Fany- มันเป็นอะไรที่ฉันอยากแบ่งปันให้กับทุกๆคนที่ฉันห่วงใยนะ ดังนั้นก็ .. สนุกกับมันด้วยล่ะ (:



Fany- แบ่งปันความรักให้ทุก ๆ คนที่คุณรัก :D รวมทั้งทุก ๆ คนที่กำลังลำบากด้วย.. มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกไม่พร้อมและท้อแท้
แต่ขอบคุณพระเจ้าและอุปสรรคทุก ๆ สิ่ง เพราะท่านคือคนที่สามารถดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาได้!
ดังนั้นฉันจะขอภาวนาให้ท่านได้โปรดมอบความเข้มแข็งและปัญญาให้กับพวกคุณทุกคน เพื่อทุกคนจะสามารถก้าวเดินต่อไปได้ยังไงล่ะ

คนๆ นี้เป็นคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่สุดวิเศษ คนที่เยี่ยมยอดคนนี้แหละที่เราคอยสนับสนุนอยู่ หญิงสาวที่นับถือคริสต์คนนี้คอยทำให้หัวใจของเราอบอุ่นจากการที่เธอเข้ามา เยี่ยมพวกเราบ่อยๆพร้อมกับข้อความให้กำลังใจของเธอ คนๆนี่คือ ทิฟฟานี่ ฮวัง

กลุ่มวลีเหล่านี้เป็นถ้อยคำที่ฉันอยากให้เธอได้อ่าน ได้รู้ และรักมัน
“เราจะอยู่กับเจ้าทั้งหลาย เสมอไปจนกว่าจะสิ้นยุค” (มัทธิว 28:20)
"เราจะไม่ละเจ้า หรือทอดทิ้งเจ้าเลย" (ฮีบรู 13:5)



เรามาแบ่งปันความศรัทธากันเถอะไม่ว่าคุณจะนับถือคริสเตียน พุทธ คาทอลิก และศาสนาอื่นๆทั้งหมดในโลก
แสดงความรักของคุณและมาช่วยสนับสนุนสาวแกร่งคนนี้ที่มีชื่อว่า ฮวังมิยอง



c: wenfany@soshified
แปลไทยโดย Junsang/Galio@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

คือแบบวีจะไปหาคัมภีร์ไบเบิลมาอ่านแล้วเนี่ย >w<!!!!!

อ๊าย ฟานี่น่ารักมากๆ่อ่ะ

อ่านแล้วซึ้ง >0<

ฟานี่ห่วงใยแฟนคลับเสมอๆ

อ่านแล้วรักฟานี่มากกว่าเดิมอีก

ฟานี่สู้ๆๆๆ

ขอบคุณมากๆๆๆเลยค่ะที่มาแบ่งปัน

ฟานี่เป็นคนที่มีความศรัทธาจริงๆไม่ว่าจะไปไหนเธอจะแบ่งปันความรักให้ทุกๆคนเสมอ

ไม่รู้จะพูดอะไรนอกจาก รักฟานี่ วิ้วววววว

ฟานี่ศรัทธาในศาสนาของเธอจริง ๆ

จำได้ว่าตอนไปออก FO1 แอบเห็นนั่งสวดภาวนาด้วยแหละ ^^

รักฟานี่

ฟานี่นึกถึงแฟนๆอยู่เสมอเลย...
น่ารักจริงๆ อ่านแล้วรักฟานี่มากเลย
ฟานี่แบ่งปันความรักให้บกคน
ทุกคนก็เลยรักเธอ ฮวัง มิยอง

ขอบคุณมากๆครับ