[Newsen รายงานโดย: อิม โซยอน]
จัดไปอีกหนึ่งรางวัล เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ไม่เพียงแค่ขึ้นแสดงเพลงฮิตบนเวทีเท่านั้น แต่ยังคว้ารางวัลใหญ่กลับบ้านไปได้อีกด้วย
ในวันที่ 21 มกราคม งานประกาศรางวัล '2011 Asia Model Awards' ที่ทำการเชิญแขกผู้มีเกียรติจากทั่วทวีปเอเชียได้ถูกจัดขึ้น ณ โรงแรม Marriott เวลา 19:00 นาฬิกา โดยมีดาราศิลปินจากวงการดนตรีทั่วทั้งเอเชียมากหน้าหลายตามาร่วมงานสุดตระการตา
ผลปรากฏว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด ที่สามารถคว้ารางวัล 'Asia Star Award' เคียงข้างนักแสดง ควอนซังอู และ เจอรรี่ หยาน ไปได้
โซนยอชิแด กล่าว "ก่อนอื่นเลยต้องขอบคุณแฟน ๆ จากทั่วทุกแห่งหนเลยนะคะ ขอบคุณครอบครัว, ต้นสังกัด พวกเราจะพยายามให้มากขึ้นกว่านี้อีกค่ะ" ก่อนที่ ทิฟฟานี่ จะอาสากล่าวสุนทรพจน์ในภาษาอังกฤษปิดท้าย
นอกจากนี้ พิธีมอบรางวัล 'Asiae Model Awards' นั้นเป็นการร่วมมือกันระหว่าง 6 ประเทศในแถบเอเชีย ไม่ว่าจะเป็น เกาหลีใต้, จีน, ญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย และมองโกเลีย พร้อมสโลแกน 'One Asia' เป็นงานอินเตอร์แนชันนอลอย่างแท้จริงเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จัดไปอีกหนึ่งรางวัล เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ไม่เพียงแค่ขึ้นแสดงเพลงฮิตบนเวทีเท่านั้น แต่ยังคว้ารางวัลใหญ่กลับบ้านไปได้อีกด้วย
ในวันที่ 21 มกราคม งานประกาศรางวัล '2011 Asia Model Awards' ที่ทำการเชิญแขกผู้มีเกียรติจากทั่วทวีปเอเชียได้ถูกจัดขึ้น ณ โรงแรม Marriott เวลา 19:00 นาฬิกา โดยมีดาราศิลปินจากวงการดนตรีทั่วทั้งเอเชียมากหน้าหลายตามาร่วมงานสุดตระการตา
ผลปรากฏว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด ที่สามารถคว้ารางวัล 'Asia Star Award' เคียงข้างนักแสดง ควอนซังอู และ เจอรรี่ หยาน ไปได้
โซนยอชิแด กล่าว "ก่อนอื่นเลยต้องขอบคุณแฟน ๆ จากทั่วทุกแห่งหนเลยนะคะ ขอบคุณครอบครัว, ต้นสังกัด พวกเราจะพยายามให้มากขึ้นกว่านี้อีกค่ะ" ก่อนที่ ทิฟฟานี่ จะอาสากล่าวสุนทรพจน์ในภาษาอังกฤษปิดท้าย
นอกจากนี้ พิธีมอบรางวัล 'Asiae Model Awards' นั้นเป็นการร่วมมือกันระหว่าง 6 ประเทศในแถบเอเชีย ไม่ว่าจะเป็น เกาหลีใต้, จีน, ญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย และมองโกเลีย พร้อมสโลแกน 'One Asia' เป็นงานอินเตอร์แนชันนอลอย่างแท้จริงเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----