[Trans] Blog ของอินาโมริ ฮิซาโยะ นักร้องนักแสดงชาวญี่ปุ่น - ยังไม่รู้ชื่อพวกเธอ แต่ก็ตกหลุมรักเด็กพวกนี้ซะแล้ว

最近、若干友達付き合いが悪い。

何故かというと、ひたすらパソコンで韓国のユニット『少女時代』のＰＶを見ているからだ(ちなみに、「oh!」と「Gee」のみエンドレスリピート)




何この足の長さ。おなじ人間ですか？むしろわたし、人間てなのっていいんですか？






そしてみんな、かわゆすぎる。





特にこのレディーがお気に入りすぎる。



何このつぶらな瞳。この世に敵などいないかのような、なんて輝きのある瞳をしているんだろうか。




最近知ったから失礼ながら、顔と名前が一致しないというか、むしろわかんないの…勉強しますね。




誰か彼女の名前を教えてはくれないか？…くれないか……くれないよね…

ระยะหลังมาเนี่ย ฉันไม่ค่อยได้ออกสังคมเลย
เพราะฉันเอาแต่นั่งอยู่หน้าคอมแล้วก็ดูเพลงเกาหลี PVเพลงของโซนยอชิแดค่ะ (แล้วก็ ร้องคำว่า "Gee"กับ"Oh" ซ้ำไปซ้ำมา)

ขายาวๆนี่มันอะไรกันเนี่ย เป็นมนุษย์เหมือนกันจริงๆรึเปล่า? ไม่สิฉันต้องถามตัวเองมากกว่าว่าเป็นมนุษย์รึเปล่า?

แล้วก็ สาวๆทุกคนน่ารักมาก

ฉันชอบเลดี้คนนี้มากเป็นพิเศษเลยล่ะ
(รูปซูยอง)

ตาเธอกลมมาก ดูเหมือนว่าไม่มีตาของใครในโลกนี้ที่จะสู้ตาของเธอได้นะ ตาของเธอช่างส่องประกายสดใส

ตอนนี้ฉันรู้จักพวกเธอแล้ว แต่มันคงเสียมารยาทไปหน่อย คือถ้าไม่ดูชื่อกับหน้าไปพร้อมๆกัน ฉันก็จะไม่รู้ว่าใครเป็นใคร ฉันจะพยายามเรียนรู้ชื่อของพวกเธอค่ะ

ใครก็ได้ช่วยบอกชื่อของพวกเธอให้ฉันรู้ทีได้มั้ย? ได้โปรด ขอร้องนะคะ