[Trans] Elle Girl Style Book "Gorgeous"

1. ดาราคนโปรดของฉัน โอลิเวีย ฮัซซี่ กับความสวยที่ไม่ธรรมดาและการแสดงที่น่าอัศจรรย์ในดีวีดีโรมิโอกับจูเลียตที่ฉันได้ด
ูอยู่หลายครั้ง ซึ่งเป็นของที่ฉันอยากจะเก็บเอาไว้ตลอดไป
2. แว่นกันแดด Marc by Marc Jacobs ให้ความรู้สึกนำสมัยในแบบคลาสสิคๆ
3. สำหรับฉันที่ไม่ชอบการแต่งหน้า สิ่งที่ต้องมีก็คือ ขี้ผึ้งทาริมฝีปาก
4. แว่นกันแดดเก่าสีชมพูสมัยเด็กๆ
5. สำหรับฉันที่ฟังเพลงทุกๆที่ ไอพอดพิเศษที่คุณแม่ซื้อให้ฉัน
6. กล้องดิจิตอล Leica ฉันพกไว้ในกระเป๋าตลอดเวลา
7. ด้วยภาชนะที่น่ารักและมีกลิ่นหอมสดชื่น
8. กระเป๋า Chanel ขนาดใหญ่มหึมากกับสีสันที่น่ารัก
9. เสียงที่น่าอัศจรรย์ของเธอช่างมีสเน่ห์ ซีดีของโอลิเวีย จะดีมากถ้าคุณเอาไว้ฟังก่อนนอน
10. บางและให้ความรู้สึกแบบผู้หญิงๆ นาฬิกาข้อมือ Jill Stuart
(ถึงว่า สิก้าชอบโรมิโอกับจูเลียตนี่เอง เลยมาเล่นกับฟานี่เป็นเวอร์ชั่นคู่ของตัวเองกับฟานี่ซะเลย 55+ แถมรูปคู่ก็นะ ไม่รู้เลยว่าต้องการบอกอะไร อิอิ)





1. ใส่ให้มันเยอะเท่าที่จะทำให้ตู้เสื้อผ้าฉันเต็ม ด้วยแบรนด์ที่ฉันชอบ Juicy Couture
2. แว่นกันแดด Rayban Wayfarer ที่ฉันชอบใส่
3. กำไลบางๆที่เหมาะมากเมื่อใส่ซ้อนๆกัน
4. ไดอารี่สีชมพูที่เต็มไปด้วยชีวิตทุกๆวันของฉัน
5. ชุดหูฟังที่ออกแบบมาเพื่อเด็กผู้หญิง
6. เพราะว่าฉันสนใจเกี่ยวกับแฟชั่น ฉันจึงจดรายละเอียดเกี่ยวกับมันมาและมานั่งร่างภาพเมื่อฉันมีเวลา
7. ไม่ว่าตารางงานจะยุ่งแค่ไหน หนังสือที่ฉันไม่สามารถปล่อยวางจากสายตาได้เลย<Twilight>
8. ละครวัยรุ่นเรื่อง Gossip Girl ซึ่งคอยเตือนความจำฉันเกี่ยวกับชีวิตในอเมริกา ฉันก็หมือนกันกับ Blake Lively เพราะว่าฉันก็ถูกสอนถึงวิธีการพูดการจาและบรรยากาศรอบตัวฉันก็เหมือนๆกับเธอ
9. กระเป๋าหิ้วของ Marc by Marc Jacobs ที่ฉันใช้อยู่เสมอๆ
10. แหวนของ Tiffany & Co. ที่ฉันสวมอยู่เป็นประจำ
(เชื่อแล้วล่ะ ว่าฟานี่ชอบแว่นตาจริงๆ)


credits to juhyun @ soshified.com/forums

Thai Translation: ANuBiS@soshifanclub.com

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต

อ๊าย มีรูปคู่ด้วย...ต้องการจะสื่ออะไรรึป่าว อิิอิ >o<

เจ้าแม่แฟชั่นสุดๆ!

สิก้าไฮโซมาก ใช้chanel *0*
ส่วนฟานี่ แว่นดำตลอดๆ จริงๆ ^^

อ้ายยยย พกรูปคู่ด้วย

อ่อ ลืมไปว่าไม่แคร์สื่อกันแล้ว กร้ากกกก


ฟานี่ใส่แหวนของ T&coหรือนี่ เป็นเพราะชือหมือนตังเองรึป่าว อิอิ

อ่อ ตอนนั้นยังไม่ได้แหวนหมั้นจากสิก้าสินะ ไม่งั้นคงใส่วงนั้นแล้ว กรี้ดดดด (เพ้อแล้ว)

มาติดใจตรงรูปคู่นี่แหละครับ...
สองสาวสีชมพู หุหุหุ
ของสีชมพูทั้งนั้นเลย
หวานซะไม่มี เจทิ
ขอบคุณมากๆๆๆๆครับ

อุ้ยตายว้ายกรี๊ด พกรูปคู่ แต่ไม่พูดถึง ให้ไปคิดกันเองนะคะ