JETI Mini Interview @ 2nd Photobook – All About Girls’ Generation “Paradise In Phuket”

Tiffany Mini Interview @ Photobook in Phuket

- ใครเป็นคนตอบคำถามนี้? (กรุณาบอกชื่อของคุณ)
ทิฟฟานี่

- ช่วงเวลาของคุณในภูเก็ตเป็นอย่างไรบ้าง?
มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกมากๆเลยค่ะ ฉันจะไม่ลืมมันเลย

- อะไรเป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดในการมาที่นี่?
สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือ การที่ได้ท่องเที่ยวไปกับบรรดาเมมเบอร์

- ช่วยเล่าเกี่ยวกับเพลงที่คุณฟังเวลาว่าง หนังสือเล่มเล่มโปรด หรือเกี่ยวกับสิ่งอื่นๆที่คุณชอบหน่อยสิ
ฉันชอบฟังเพลง I'm In Love ของ RA.D มันเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ช่วงนี้ฉันเลยเอาเพลงนี้มาฟังอีกครั้งค่ะ
สำหรับหนังสือเล่มโปรด คงเป็น 'The Time Traveler's Wife'...แต่ฉันก็ชอบหนังเรื่องนี้ด้วยนะคะ โดยเฉพาะนางเอก (เพิ่มเติม : นางเอกเรื่องนี้คือ Rachel McAdams นางเอกเรื่อง Mean Girls อ่ะค่ะ)
ส่วนสิ่งที่ฉันชอบ...สีชมพู...อืมมม อะไรอีก?... แฟชั่น? ฮ่าๆๆๆ

- อะไรที่คนอื่นๆชอบพูดถึงคุณ?
'คุณน่ารักที่สุดเวลาคุณยิ้ม~!'

- คุณทำอะไรในเวลาว่าง?
ฉันก็พักผ่อน ไม่ก็ถ่ายรูป...หรือไม่ก็ช็อปปิ้งมั้ง? ^^

- ช่วยบอกหน่อยว่าอะไรที่คุณทำได้ดีที่สุด
"PBJ" แซนด์วิชเนยถั่วกับแยม (ชื่อเต็มๆมันคือ Peanut Butter & Jelly Sandwich นะคะ) หุ หุ หรือไม่ก็สมูทตี้มั้ง?


- ถ้าคุณได้หยุดวันคริสต์มาส คุณอยากทำอะไรมากที่สุด?
ฉันอยากให้พวกเราไปเล่นสเกตด้วยกัน!

- ฝากอะไรถึงแฟนๆที่กำลังอ่านหนังสือเล่มนี่อยู่หน่อยสิ
หวัดดีทุกคน~ ดีใจที่ได้ทักทายทุกคน ->_<- หวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของพวกเรานะคะ~



Jessica Mini Interview @ Photobook in Phuket

- ใครเป็นคนตอบคำถามนี้? (กรุณาบอกชื่อของคุณ)
เจสสิก้า~

- ช่วงเวลาของคุณในภูเก็ตเป็นอย่างไรบ้าง?
มันสนุกมากจริงๆค่ะ~ ^___^ ทั้งความทรงจำดีๆ ความทรงจำที่ล้ำค่ามากมายต่างก็เกิดขึ้นที่นั่น ดังนั้นฉันจึงรู้สึกภูมิใจและมีความสุขมากๆค่ะ

- อะไรเป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดในการมาที่นี่?
สิ่งที่น่าจดจำที่สุด.. 'มะม่วง' คือหนึ่งในผลไม้ที่ฉันชอบ และที่นี่ก็มีมะม่วงมากมายจนฉันกินได้เรื่อยๆเลยหล่ะ... ^_^

- ช่วยเล่าเกี่ยวกับเพลงที่คุณฟังเวลาว่าง หนังสือเล่มเล่มโปรด หรือเกี่ยวกับสิ่งอื่นๆที่คุณชอบหน่อยสิ
Asher Book (ชื่อนักร้องนะคะ ไม่ใช่หนังสือ ฮ่าๆๆ) เพลง Ordinary People... มันช่วยให้ฉันหลับสบายเหลือเกิน...ฮี่ ฮี่
Cascada เพลง Everytime We Touch (Piano)...นี่ก็เป็นเพลงที่ดีเหมือนกัน...และบางครั้งฉันก็ชอบอ่านแมกกาซีนแฟชั่นนะ ^_^

- อะไรที่คนอื่นๆชอบพูดถึงคุณ?
'ทำไม...คุณถึงถูกเรียนว่าเจ้าหญิงน้ำแข็ง?' ฮ่าๆๆๆ... ^_^

- คุณทำอะไรในเวลาว่าง?
ดูหนัง ทานอาหารอร่อยๆ และก็ นอน!!!

- ช่วยบอกหน่อยว่าอะไรที่คุณทำได้ดีที่สุด
ไม่มี T_T

- ถ้าคุณได้หยุดวันคริสต์มาส คุณอยากทำอะไรมากที่สุด?
ฉันอยากไปเล่นสเกตที่ลานสเกต!~~ และอยากดื่มช็อกโกแลตร้อน

- ฝากอะไรถึงแฟนๆที่กำลังอ่านหนังสือเล่มนี่อยู่หน่อยสิ
ฉันรู้สึกดีใจที่ได้แบ่งปันความทรงจำที่สวยงามเหล่านี้กับพวกคุณนะคะ!!

credit :
superbeo@ssvn
Translated in Thai by mikano_JeTi @ Devoted to JETI||http://devote-to-jeti.4rumer.com ,
mikamiki707 @ StayFany
please take out with full credits!!!

ใครรำคาญ ผ่านไปค่ะ เค้าเพ้อของเค้าเอง555
ขอบคุณพี่แพรสำหรับคำแปลค่ะ>< สองคนนี้ตอบคำถามแบบนี้พวกเราก็คิดไกลล่ะสิ อยากไปเล่นสกีวันคริสมาตร์เหมือนกัน สงสัยฝันไปเดทเหมือนกันชิมิ ท่ามกลางหิมะด้วยกันอีกแล้ว คิดได้ไกลมากเรา555 แต่สิก้าตอบคำถามได้กวนใจคนอ่านมากค่ะ นอนในเวลาว่าง โอเคพอเข้าใจ แต่ทำอาหารเนี่ย== คือทำ"PBJ" แซนด์วิชเนยถั่วกับแยม กับฟานี่ใช่มั้ย ซึ่งเป็นอาหารที่ทำยากมากกกกก555

ปล.พปลื้มม ฟานี่ชอบหนังเรื่องเดียวกะเค้าด้วยอ่ะ ดูไปน้ำตาไหลพรากๆ
ก่อนจบเพ้อ จำได้ไหมว่ามีแฟนเมดอันนึงที่ใช้เพลงโปรดของสิก้าประกอบ

เดี๋ยวเค้าเก็บมะม่วงที่บ้านไปฝากนะคะสิก้าที่รัก ><
มาพรํ่าเพ้ออะไรที่มันไม่เกี่ยวกับเจทิเล้ยยยย 55555

เจทิก็ไปเล่นสกีกัน เดี๋ยวเค้านั่งปอกมะม่วงให้ทานนะคะ
ยังสามารถดึงมันเข้ามาเอี่ยวได้อีกนะ 555555555

ขอบคุณพี่แพรที่สละเวลาช่วยแปล แล้วก็กวางที่รับหน้าที่มาลง ><

เค้าก็ชอบ Everytime We Touch กับ I'm in love-Ra.D เหมือนกัน

ฟังแล้วหลับสบายยยยย ^^



สิก้าอา บ้านเค้ามีมะม่วงเป็นสวนเลย >///<

อยากกินมะม่วงอะไรคะ มีทุกสายพันธุ์ >//////////<

แหม...นัดกันรึเปล่าเนี่ย อยากจะไปกันสองคนอ่ะดิ่ อิอิ

สิก้าตอบคำถามได้กวนมาก หรือเค้าเป็นคนแบบนี้อยู่แล้ว 555

สิกคะ แบบเธอต้องพึ่งเพลงให้นอนหลับสบายด้วยเหรอ หุหุ

สิก้าชอบมะม่วง...โอ้...ถ้าแบบบนี้...

ก้อมาประเทศไทยบ่อยๆนะคะ...

ปล...สาวๆคงชอบเล่นสเก๊ตมาก...

สิก้ามาไทยอีกสิเดี๋ยวเค้าขโมยมะม่วงบ้านเพื่อนไปปลอกให้กิน(เกี่ยวมั้ย)

สองคนนี้อะไรก็ได้นะขอให้มีหิมะ ขอให้มีเจนี่ หิมะตลอดอ่ะ

นิดๆหน่อยๆก้อยังดี คู่นี้มันน่ารักเหลือเกินนน ><