[Star News รายงานโดย: มุน วานชิก]
เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กลายเป็นข่าวประดับวงการเพลงอีกครั้ง หลังเปิดตัวมินิ-อัลบัม 'Hoot' ในแดนซามูไร ณ อันดับ #2 บนชาร์ตประจำวัน Oricon เรียบร้อย
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคมนี้เอง ชาร์ตประจำวัน Oricon สรุปผลในชั่วโมงสุดท้ายของวัน ปรากฏชื่อของมินิ-อัลบัม 'Hoot' ลิขสิทธิ์เวอร์ชั่นเกาหลีของสาว ๆ โซนยอชิแด ในตำแหน่งอันดับ #2 ถือเป็นการเริ่มต้นที่งดงามสุด ๆ เลยทีเดียว
ก่อนหน้านี้ โซนยอชิแด ได้สร้างชื่อกับซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ภายหลังความนิยมพุ่งทะลุส่งผลให้ยอดขายโตตามไปด้วยบนชาร์ตยอดขายซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ทะยานไปจนถึงอันดับ #1 สุดเซอร์ไพรซ์ กลายเป็นศิลปินต่างชาติวงแรกที่สามารถไต่มาไกลขนาดนี้ได้
ดังนั้นการเปิดตัวแรงด้วยมินิ-อัลบัม 'Hoot' ถึงอันดับ #2 ในครั้งนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามอง พร้อมคาดหวังให้สาว ๆ ทั้ง 9 ทะลวงตลาดญี่ปุ่นให้ได้อีกครั้ง
ทางต้นสังกัด SM Entertainment เองก็ได้เผยถึงความยินดีต่อสำนักข่าว Money Today Star News ในวันเดียวกันนี้ว่า "การที่มินิ-อัลบัมเสียงภาษาเกาหลี แต่มีลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นอย่าง มินิ-อัลบัม 'Hoot' สามารถเปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ถือว่าเป็นความสำเร็จก้าวหนึ่งเลยทีเดียว" ตัวแทนอาสาแสดงความยินดี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กลายเป็นข่าวประดับวงการเพลงอีกครั้ง หลังเปิดตัวมินิ-อัลบัม 'Hoot' ในแดนซามูไร ณ อันดับ #2 บนชาร์ตประจำวัน Oricon เรียบร้อย
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคมนี้เอง ชาร์ตประจำวัน Oricon สรุปผลในชั่วโมงสุดท้ายของวัน ปรากฏชื่อของมินิ-อัลบัม 'Hoot' ลิขสิทธิ์เวอร์ชั่นเกาหลีของสาว ๆ โซนยอชิแด ในตำแหน่งอันดับ #2 ถือเป็นการเริ่มต้นที่งดงามสุด ๆ เลยทีเดียว
ก่อนหน้านี้ โซนยอชิแด ได้สร้างชื่อกับซิงเกิ้ล 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ภายหลังความนิยมพุ่งทะลุส่งผลให้ยอดขายโตตามไปด้วยบนชาร์ตยอดขายซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ทะยานไปจนถึงอันดับ #1 สุดเซอร์ไพรซ์ กลายเป็นศิลปินต่างชาติวงแรกที่สามารถไต่มาไกลขนาดนี้ได้
ดังนั้นการเปิดตัวแรงด้วยมินิ-อัลบัม 'Hoot' ถึงอันดับ #2 ในครั้งนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามอง พร้อมคาดหวังให้สาว ๆ ทั้ง 9 ทะลวงตลาดญี่ปุ่นให้ได้อีกครั้ง
ทางต้นสังกัด SM Entertainment เองก็ได้เผยถึงความยินดีต่อสำนักข่าว Money Today Star News ในวันเดียวกันนี้ว่า "การที่มินิ-อัลบัมเสียงภาษาเกาหลี แต่มีลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นอย่าง มินิ-อัลบัม 'Hoot' สามารถเปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยม ถือว่าเป็นความสำเร็จก้าวหนึ่งเลยทีเดียว" ตัวแทนอาสาแสดงความยินดี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----