[News] How popular is SNSD's tiffany?Featured in Saudi Arabian newspaper!

[Picture] How popular is SNSD's tiffany?Featured in Saudi Arabian newspaper!



SNSD's member Tiffany surprised fans with her appearance on a Saudi Arabian Newspaper.

The brief translation of the newspaper page is as shown below

Member of the Korean girlgroup ” Girls’ Generation “, Tiffany attended a press conference in Seoul yesterday.



SNSD's popularity is really at its peak these days,i guess we will have more surprises in the future!







ทราน : แฟนคลับโซนยอชิแดทิฟฟานี่ต้องประหลาดใจ เมื่อภาพของทิฟฟานี่ปรากฏในหน้าหนังสือพิมพ์ซาอุดิอาระเบีย




แปลสั้น ๆ ตามข้อความใต้ภาพของหนังสือพิมพ์ได้ความว่า

"สมาชิกของ girlgroup เกาหลี "Girls'Generation", ทิฟฟานี่เข้าร่วมงานแถลงข่าวในกรุงโซลเมื่อวานนี้"




SNSD ได้รับความนิยมจนถึงจุดสูงสุดแล้ววันนี้ ผมคิดว่าเราจะได้ประหลาดใจมากขึ้นในอนาคต!



ที่มา : http://www.dkpopnews.net/2010/11/picture-how-popular-is-snsds.html

Credits to maya0o1987 for the translation (Eng)
ภาษาไทย โดย soshifever
Taken from SMTOWNJJANG @ Wordpress

ฟานี่เราดัง


กร๊ากกกกกกกกกกกกกก

O[]O!!
แถลงข่าวอะไรหว่าาา ที่แถลงข่าวต่อสื่อต่างประเทศไรป่ะที่ฟานี่สปีคอิงลิชอ่ะ
รู้สึกจะแถลงกันทั้งวง(รึป่าว?) แต่ฟานี่ลงข่าวคนเดียว กร๊ากกกกก