fanacc jeti@1st fanmeeting

หัวข้อที่4 "อย่าล้อฉันเรื่อง 'เดินเท้าแบะ' อีก" ทันทีที่คิมชินยองอ่านจบ แฟนๆก็ฮาครืนทันที ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าหัวข้อนี้เป็นของใคร ฮาาาา

คิมชินยอง : นี่คือใครคะ? (หมายเหตุ: เธอถามถึงเจ้าของหัวข้อค่ะ เพราะอันนี้จะบอกหัวข้อก่อน แล้วให้เดาว่าเป็นของใคร)

แฟนๆ : เจสสิก้า!

คิมชินยอง : เอ่อ เจสสิก้า เธอเดินเท้าแบะเหรอ?

เจสสิก้า : ไม่นะ ฉันแก้ไขมันแล้ว (แฟนๆตะโกน : ไม่มีทาง~ ฮ่าๆๆ)

เจสสิก้า : ถ้าฉันว่าอย่างนั้น พวกคุณต้องเชื่อฉันสิ (แฟนๆหัวเราะ)

คิมชินยอง : เอาละมาดูที่ข้อ 3 'เพราะฉันรู้สึกเหนื่อยที่จะเดิน ฉันเลยเดินอย่างสบายๆ' (แฟนๆตะโกน : ไม่มีทาง!)

ทิฟฟานี่ : เธอสะกดคำผิดล่ะ

ซันนี่ : ว้าววว ทิฟฟานี่ชี้คำที่ผิดละ?

เจสสิก้า : ฉันรู้ว่าที่ถูกต้องสะกดยังไงนะ (แล้วเธอก็สะกดให้คิมชินยองฟัง)

คิมชินยอง : อะไรกัน งั้นที่เธอเขียนแบบนี้เพราะเธอเหนื่อยที่จะเขียนละสิ? (แฟนๆฮาาา)

เจสสิก้า : ใช่ค่ะ

คิมชินยอง : เข้าใจละ งั้นที่เธอเดินแบบนั้นเพราะเธอเหนื่อยที่จะเดิน?

เจสสิก้า : ใช่ค่ะ พวกคุณลองเดินแบบสบายๆผ่อนคลายดูสิ แล้วพวกคุณจะเข้าใจ

คิมชินยอง : จริงเหรอ? ซูยอง ลองออกมาเดินแบบสบายๆให้ดูหน่อยสิ

(ซูยองออกมาแล้วเดินท่าทางเก้ๆกังๆประหลาดๆ แฟนๆฮาครืนนนน)

คิมชินยอง : งั้นมาดูข้อ2กัน 'เป็นเพราะฉันเต้นบัลเล่ต์มา 6 ปี' (แฟนๆส่งเสียงกันใหญ่)

ซูยอง : อะไรนะ? นี่เธอเต้นบัลเล่ต์มา 6 ปี แล้วยังตัวแข็งได้ขนาดนี้อีกเนี่ยนะ? (แฟนๆฮาาา)

เจสสิก้า : เดี๋ยวก่อนๆ ฉันเต้นบัลเล่ต์จนกระทั่งมาเกาหลีเนี่ยละ แล้วฉันก็เลิกเพราะไม่มีเวลาเต้น (แฟนตะโกน : โชว์หน่อย! โชว์หน่อย!)

สาวๆ : เอาเป็นโชว์ยืดขาดีป่ะ?

เจสสิก้า : ฉันทำไม่ได้แล้วอ่ะ เพราะตอนนี้ตัวฉันแข็งไปหมดแล้ว เมื่อก่อนฉันได้รับบทใน 'Nutcracker'ด้วยนะ ตอนยังเด็กอ่ะ (แฟนๆร้อง)

คิมชินยอง : เธอลองโชว์ให้เราดูหน่อยได้มั้ย??

เจสสิก้า : อ่าา เอาจริงๆเหรอคะ?

คิมชินยอง : ไม่ต้องห่วง เธอทำได้อยู่แล้ว

เจสสิก้า : งั้นฉันควรทำอะไรดีละ?

คิมชินยอง : ท่าบัลเล่ต์อะไรก็ได้ อย่างเนี้ย (คิมชินยองทำท่าหมุนแบบบัลเล่ต์ให้ดู เจสสิก้าทำตามแล้วโบกมือให้แฟนๆ แฟนๆกรี๊ดกันใหญ่)

เจสสิก้า : อันที่จริงฉันทำเคยทำอะไรที่ยากกว่านี้เยอะ เช่นกระโดดหลังจากหมุนตัว ฉันเกือบจะบินเลยละ (แฟนๆกรี๊ด)

คิมชินยอง : งั้นลองทำให้เราดูสิว่าเธอบินยังไง!

(เจสสิก้าโชว์กระโดดให้ดู แต่มันเป็นอะไรที่ห่างไกลจากคำว่า บิน มากเลยละ ฮ่าๆๆ)

คิมชินยอง : แค่นั้นหรอ?

เจสสิก้า : ใช่ค่ะ เนี่ยละ!

คิมชินยอง : (หัวเราะ) โอเค ตั้งแต่เธอเริ่มเต้นบัลเล่ต์ เธอก็เลยเดินแบบนั้น

ซันนี่ : ฉันว่าสิ่งเดียวที่เจสสิก้าได้จากประการณ์การเต้นบัลเล่ต์ คือ ท่าเดินเท้าแบะ และ ตะคริว (แฟนๆฮาาาาาา)

คิมชินยอง : โอเค มาดูข้อ 1 กันดีกว่า 'เพราะท่าเดินเท้าแบะของฉันมันน่าหลงใหล' (แฟนๆตะโกน)

เจสสิก้า : เห็นป่ะๆ ฉันรู้ ฉันขอโทษนะ แบบว่าไม่รู้จะเขียนอะไรในข้อ1ดี

คิมชินยอง : เอาละ สมาชิกคนอื่นก็ทำให้ฉันเห็นแล้วละว่าฉันควรทำยังไงต่อไป ตอนที่พวกเธอได้ยินข้อนี้ พวกเธอบอกว่า "หัวข้อต่อไป! หัวข้อต่อไป!" (ฮาาาาาา)

เจสสิก้า : เฮ้! หัวข้อของพวกเธอก็ไม่ได้ดีไปกว่าฉันหรอก! (ฮาาาาาาาาา)

คิมชินยอง : ฮ่าๆ เจสสิก้าปรี๊ดแตกแล้ว อืมมม เธอบอกว่าเป็นเพราะมันน่าหลงใหล ... (ตอนนี้ ซันนี่โยนบอร์ดหัวข้อของสิก้าทิ้ง ฮ่าๆๆ)

เจสสิก้า : เฮ้! ซันนี่!

คิมชินยอง : อ้าาา โยนมันทิ้งไปซะแล้ว (แฟนๆฮาาาาา)

---------------------------------------------------------------------------

คิมชินยอง : เธอต้องใช้พื้นที่เยอะมากแน่ๆเลย (ทิฟฟานี่โชว์แผ่นกระดาษของเธอให้ชินยองดู) อ่า ตรงกลางกระดาษ (เงียบ) เอิ่ม...ใครเขียนเป็นภาษาอังกฤษเนี่ย? (แฟนๆฮาาา)

เจสสิก้า : "Hey yo partner! no need to say." (แปล เฮ้ โย่ คู่หู ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรแล้ว) (หมายเหตุ: เธอเขียนเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ประมาณว่า เรารู้กันอยู่ ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ ฮ่าๆๆๆ)

คิมชินยอง : แล้วตกลงมันแปลว่าอะไร?

ทิฟฟานี่ : มันแปลว่า ฉันคงไม่ต้องพูด

คิมชินยอง : ฉันคงไม่ต้องพูด?

ทิฟฟานี่ : คนเขียนคือ เจสสิก้าค่ะ เธอคงขี้เกียจเขียน :D

สาวๆ : ไม่ มันไม่ได้หมายความว่า 'ฉันคงไม่ต้องพูด' แต่มันน่าจะหมายถึง 'เธอคงรู้อยู่แล้ว แม้ไม่ต้องพูดออกมา' มากกว่า

เจสสิก้า : คุณรู้ใช่มั้ย ความสัมพันธ์แบบที่ไม่จำเป็นต้องพูดให้มากความนะ เพราะฉะนั้นฉันถึงเขียนไปแบบนั้นไง (แฟนๆกรี๊ดดดดด)


Credit;
Fan Account by : itnw0628@twitter
Translated in Thai by : mikano_JeTi @Devote to JeTi
Source : http://www.twitlonger.com/show/67t0so
Please take out with full credits!!!

------------------------------------------------------------------------------

ท้าวความเล็กน้อย จากช่วงแรกของแฟนแอคนะคะ เป็นช่วงที่ให้สาวๆคิดหัวข้อคนละหัวข้อ แล้วเขียนคำตอบหรือเหตุผลสามข้อลงบอร์ดของตัวเอง
แล้วพิธีกรจะอ่าน โดยอ่านหัวข้อก่อนแล้วให้เดากันเล่นๆว่าเป็นของใคร

ช่วงสอง แม่ยก JeTi ขอลาตายยยยย >________< คือเป็นช่วงที่ให้สาวๆเขียนถึงกันค่ะ ต้นขั้วเขาเรียกว่าช่วง 'Rolling Paper' อ่ะ
ไม่แคร์สื่อเลยคู่เนี้ยยย แล้วเหมือนเพื่อนๆจะเป็นใจ กร๊ากกกๆๆๆๆ

......

ขอขอบคุณพี่แพรมากมายค่ะ ที่สละเวลาอ่านหนังสือเพื่อเจทิ พซึ้งงง

ใช่...ก็รู้ๆ กันอยู่ ไม่เห็นต้องพูดให้เหนื่อยเลย ฮ่าๆๆๆๆ

ความสัมพันธ์แบบนี้มัน..... คึคึคึ - -+

ความสัมพันธ์แบบนี้... TvT

ขอบคุณพี่แพรมากค่ะสำหรับคะแปล ข้าน้อยขอคาราวะ ^o^

เจทิมันเเน่อยู๋เเล้วววววววววว

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ความสัมพันธ์แบบนี้ ก็รู้ๆกันอยู่ อ้ากกก><
คิดไกล~~

เจสสิก้า : คุณรู้ใช่มั้ย "ความสัมพันธ์แบบที่ไม่จำเป็นต้องพูดให้มากความนะ" เพราะฉะนั้นฉันถึงเขียนไปแบบนั้นไง

ฮ่าๆๆ สิก้าได้อีกนะเธอ ฮ่าๆ

กรี๊ดกร๊าดกระตู้วู้ๆๆๆๆๆ

อ๊ายยยยย หวานนนนนนนน

รู้กันอยู่2คน 2คนเท่านั้น

แค่เธอกับฉันพระจัทร์ไม่เกี่ยวว~~~~



ออกอ่าวละ ฮา~~ สรุปรู้กัน2คนสินะเจทิ
กรี๊ดกร๊าดดด

จิ้น....ไปไกลเลยนะเนี่ย นับวัน คู่นี้ก็ยิ่งเปิดเผย

กะเอาให้รู้กันให้หมด อิอิ ฟานี่เป็นของสิก้านะ เค้ารู้กันอยู่สองคน

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ 55

St.Lucifer พิมพ์ว่า:รู้กันอยู่2คน 2คนเท่านั้น

แค่เธอกับฉันพระจัทร์ไม่เกี่ยวว~~~~



ออกอ่าวละ ฮา~~ สรุปรู้กัน2คนสินะเจทิ
กรี๊ดกร๊าดดด

+100
พระจันทร์ไม่เกี่ยว แต่แม่ยกเจทิขอเอี่ยวด้วยคน 55
อยากไปส่องกล้อง อร๊ายย>////<