[News] สื่อยุ่นตีข่าว โซนยอชิแด ร่วมปรากฏตัวผ่านละครญี่ปุ่น FujiTV 'SAZAE-San' ในฐานะแขกรับเชิญ 2 ม.ค. นี้

    JeTifever
    JeTifever
    Espresso
    Espresso

    จำนวนข้อความ : 447
    Age : 37
    ที่อยู่ : ข้างเตียงทิฟฟานี่

     [News] สื่อยุ่นตีข่าว โซนยอชิแด ร่วมปรากฏตัวผ่านละครญี่ปุ่น FujiTV 'SAZAE-San' ในฐานะแขกรับเชิญ 2 ม.ค. นี้ Empty [News] สื่อยุ่นตีข่าว โซนยอชิแด ร่วมปรากฏตัวผ่านละครญี่ปุ่น FujiTV 'SAZAE-San' ในฐานะแขกรับเชิญ 2 ม.ค. นี้

    ตั้งหัวข้อ by JeTifever on Thu Dec 16, 2010 8:05 pm

     [News] สื่อยุ่นตีข่าว โซนยอชิแด ร่วมปรากฏตัวผ่านละครญี่ปุ่น FujiTV 'SAZAE-San' ในฐานะแขกรับเชิญ 2 ม.ค. นี้ 2010121609294710021
    [Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

    ได้รับความนิยมอย่างทั่วถึง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่เตรียมปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญสุดพิเศษในละครท้ายปี FujiTV 'SAZAE-San' เป็นครั้งแรก

    สำนักข่าว Sankei Sports แห่งประเทศญี่ปุ่นรายงานในวันที่ 16 ธันวาคมนี้ว่า เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญผ่านละครเรื่อง FujiTV 'SAZAE-San 3' ที่จะออกอากาศผ่านจอโทรทัศน์วันที่ 2 มกราคม ปี 2011 นั่นเอง

    โดย โซนยอชิแด จะร่วมงานเคียงข้างนักแสดงสาว มิซุกิ อรืสะ และ นามิฮิีระ พล็อคเรื่องการปรากฏตัวของพวกเธอนั้น จะขึ้นอยู่กับความฝันของนามิฮิระ เมื่อฝันแรกของเขานั้นคือการได้พบ โซนยอชิแด รวมถึงการทำ โฮล-อิน-วัน ในการตีกอล์ฟเคียงข้างแคดดี้สาว โซนยอชิแด อีกด้วย ซึ่งการถ่ายทำนั้นแสดงให้เห็นถึงภาษาญี่ปุ่นอันคล่องแคล่วของ ซูยอง และแฟนเพลงจะได้พบ ทิฟฟานี่ ในรายการด้วย หลังการถ่ายทำเสร็จสิ้นไปเมื่อเดือนตุลาคม

    ผู้กำกับของละคร FujiTV 'SAZAE-San' อาซาโนะ ซูมิ กล่าวว่า "หลังจากได้เห็น โซนยอชิแด ผ่านวิดีโอโปรโมตแล้ว มันไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพวกเธอเหมาะสมกับการปรากฏตัวมาเป็นแขกพิเศษให้แก่เราที่สุด" เขากล่าว

    ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เพิ่งได้รับรางวัล 'แดซัง' ถึงสองรางวัลจากงาน '2010 Golden Disk Awards' และ '2010 Melon Music Awards' เลยทีเดียว






    [Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

    ได้รับความนิยมอย่างทั่วถึง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่เตรียมปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญสุดพิเศษในละครท้ายปี FujiTV 'SAZAE-San' เป็นครั้งแรก

    สำนักข่าว Sankei Sports แห่งประเทศญี่ปุ่นรายงานในวันที่ 16 ธันวาคมนี้ว่า เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญผ่านละครเรื่อง FujiTV 'SAZAE-San 3' ที่จะออกอากาศผ่านจอโทรทัศน์วันที่ 2 มกราคม ปี 2011 นั่นเอง

    โดย โซนยอชิแด จะร่วมงานเคียงข้างนักแสดงสาว มิซุกิ อรืสะ และ นามิฮิีระ พล็อคเรื่องการปรากฏตัวของพวกเธอนั้น จะขึ้นอยู่กับความฝันของนามิฮิระ เมื่อฝันแรกของเขานั้นคือการได้พบ โซนยอชิแด รวมถึงการทำ โฮล-อิน-วัน ในการตีกอล์ฟเคียงข้างแคดดี้สาว โซนยอชิแด อีกด้วย ซึ่งการถ่ายทำนั้นแสดงให้เห็นถึงภาษาญี่ปุ่นอันคล่องแคล่วของ ซูยอง และแฟนเพลงจะได้พบ ทิฟฟานี่ ในรายการด้วย หลังการถ่ายทำเสร็จสิ้นไปเมื่อเดือนตุลาคม

    ผู้กำกับของละคร FujiTV 'SAZAE-San' อาซาโนะ ซูมิ กล่าวว่า "หลังจากได้เห็น โซนยอชิแด ผ่านวิดีโอโปรโมตแล้ว มันไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพวกเธอเหมาะสมกับการปรากฏตัวมาเป็นแขกพิเศษให้แก่เราที่สุด" เขากล่าว

    ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เพิ่งได้รับรางวัล 'แดซัง' ถึงสองรางวัลจากงาน '2010 Golden Disk Awards' และ '2010 Melon Music Awards' เลยทีเดียว



    ------
    PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
    Source: ่Newsen
    แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
    -----

      เวลาขณะนี้ Tue Nov 12, 2019 3:33 pm