[Trans] ยำใหญ่แฟนแอคเค้าท์วันเกิดยูริ

    JeTifever
    JeTifever
    Espresso
    Espresso

    จำนวนข้อความ : 447
    Age : 37
    ที่อยู่ : ข้างเตียงทิฟฟานี่

     [Trans] ยำใหญ่แฟนแอคเค้าท์วันเกิดยูริ Empty [Trans] ยำใหญ่แฟนแอคเค้าท์วันเกิดยูริ

    ตั้งหัวข้อ by JeTifever on Mon Dec 06, 2010 9:46 am

    ทิฟฟานี่เข้างานมาเป็นคนแรก ตอนนี้เธอย้อมผมเป็นสีน้ำตาลแล้วหล่ะ
    เธอเอาเฝือกสีชมพูออกแล้ว เหลือแต่ที่กัน ช่วยพยุง รองรับน้ำหนัก ซึ่งภายในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนธันวาก็น่าจะไม่ต้องใส่ที่ป้องกันแล้ว
    ซูยองบอกว่า ตอนแรกที่เห็นฟานี่ไม่ใส่เฝือกแล้วใส่เครื่องป้องกันแทนนั้น เธอนึกว่าฟานี่ใส่เสื้อผ้าเซ็กซี่สุดวาบหวิว
    ทิฟฟานี่สวมบทเป็นพิธีกรของงาน

    สาวๆที่เหลือทยอยปรากฏตัวบนเวที พวกเธอดูเหมือนไม่ได้แต่งหน้า ไม่ก็รีบมาก
    ทันทีที่เครื่องแตะพื้นแผ่ดินเกาหลี พวกเธอก็เร่งรุดมาที่ปาร์ตี้นี้ทันที

    ฮโยยอนไม่ได้มาร่วมงานในวันนี้ สาวๆบอกว่าฮโยยอนมีธุระที่บ้านต้องกลับไปสะสาง
    ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่ก็ไม่มีใครรู้แน่ว่าธุระคืออะไร

    แทยอนบอกว่าเธอมองลงมาจากหน้าต่างบนตัวตึกก็เห็นแฟนกำลังจับกลุ่มเต้นกันอยู่ (เธอไม่รู้ว่าเหล่าแฟนๆกำลังทำแฟลชม็อบ)
    สาวๆโซชิท่าทางจะกำลังติดละคร "Secret Garden" แทยอนชอบพูดประโยคติดปากของพระเอกในเรื่อง
    เพราะพูดว่า "มันเจ๋งที่สุดเลยใช่มั้ยหล่ะ ,เยี่ยมจริงๆ " บ่อยมาก


    สุดท้ายยูริ เจ้าของงานก็ปรากฎตัว

    พวกเธอร้องเพลง Happy Birthday
    บนเค้กมีริบบิ้นตกแต่งไว้ ยูริจึงพยายามตัดเค้กอย่างระวังไม่ให้ไปโดน เจสสิก้าหยิบริบบิ้นนั้นออก เธอพูดว่า "เดี๋ยวริบบิ้นจะโดนยูริทำร้าย"
    ซูยองก็เลยร้องเพลง hurt ของ 2NE1ไม่ยอมหยุด จนฟานี่ต้องบอกให้เธอหยุดร้องเสียที
    ยูริก็ถอดผ้าพันคอของตัวเองออกด้วยเพราะกลัวว่าจะเปื้อนเค้ก
    ขณะที่เธอตั้งใจตัดเค้ก ยูริบอกว่าตัดทำไม เสียดาย
    ซูยองเลยตอบกลับว่า ตัดไปเถอะ ยังไงเค้กก็ต้องไปอยู่บนหน้ายูริอยู่ดี ซันนี่ก็นับนิ้วถอยหลังให้สัญญาณ
    พอได้จังหวะ สาวๆทุกคนก็พร้อมใจกันเื้อื้อมมือไปผลักหัวยูริ ให้หน้าทิ่มเค้ก แต่พลังข้อมือของยูรินั้นน่าเหลือเชื่อมาก
    เธอต้านทานเอาไว้ได้ แต่สุดท้ายสาวๆก็เปลี่ยนเป้าหมาย เป็นยกเค้กขึ้นมาปะหน้ายูริแทน

    เคกบางส่วนหล่นลงพื้น ฉันคิดว่าเป็นแทงกูนะที่ยืนมองด้วยความเสียดาย แต่สิก้าก็เก็บเค้กบนพื้นมากิน เธอบอกว่า "ไอ้ตรงที่หล่นพื้นมักจะอร่อย" แล้วก็เก็บกินต่อ
    เจสสิก้าง่วนอยู่กับลูกโป่งแก็สฮีเลี่ยมรูปมิกกี้เม้าส์ที่ยูริ อยากได้ แต่เธอเผลอทำลูกโป่งหลุดมือลอยไปแตะเพดาน ยูริเลยร้องออกมาว่า "ของฉันนะ~"

    เจสสิก้าใส่หมวกปาร์ตี้ ซึ่งยุนอาก็คอยแกล้งดึงปีกหมวกของเธอลงจนเธอร้อง "โอ๊ย"

    สำหรับช่วงพิเศษ มีการจับฉลากแจกลายเซ็นต์ยูริ
    หลังจากเซ็นต์ชื่อ 3 อันสุดท้าย ยูรินึกว่าครบหมดทุกคนแล้ว แต่ว่ามีแฟนอยู่คนนึง มีเศษกระดาษอยู่ในมือ เข้ามาหายูริแล้วพูดว่า "ยูรินูน่า!!!!!~" แล้วก็พุ่งเข้ากอดยูริ ยูริช็อกไปเลย
    แฟนคนนั้น มีชื่อว่า "คิม แทงกู"

    สำหรับประโยคประจำวง "ตอนนี้ โซนยอชิแด....~" พวกเธอตัดสินใจจะใส่คำอวยพรปีใหม่ลงไปด้วยเป็น " 2011 โซนยอชิแด" ที่หน้าประโยค
    แต่ยุนอาลืม พวกเธอเลยพูดอีกเป็นครั้งที่ 2 แล้วยุนอาก็ลืมอีก สาวๆคนอื่นเลยชักสีหน้ายักษ์ใส่ยุนอาซะเลย

    ในช่วงตอบคำถาม พวกเธอของร้องว่าอย่าถามคำถามเกร่อ เช่น "ญี่ปุ่นหรือเกาหลี......."

    คำถามนึง แฟนซูยองเป็นคนถามคำถาม (Pterodacyl)(*ทีมกรี๊ดซูยองที่กรี๊ดดังๆเหมือนกลืนนกหวีดลงคอหน่ะค่ะ)
    ซูยองพูดว่า “_ _ Pterodactyl, go” (บอกใ้ห้แฟนของเธอนั้นถามคำถามได้เลย) เมมเบอร์คนอื่นพากันสงสัยและถามว่า คนนี้หน่ะเหรอ?”
    ฟานี่บอกให้แฟนเกิร์ลของซูยองขึ้นมาบนเวที จะได้เม้าท์กันหน่อย
    ทิฟฟานี่เคยเกริ่นๆแบบนี้ในรายการ Inkigayo ด้วย ฉันว่าเธออยากจะมี Pterodactyl มั่ง^^
    ซันนี่ถ่ายรูปของ Pterodactyl kekekekekekkekeke แต่ภาพมันเบลอๆนิดหน่อย
    เธอเป็นคนวางแผนงานละครเวที เธอเลยถามสาวๆว่ามีละครเวทีเรื่องไหนที่อยากเล่นบ้างมั้ย พวกสาวๆทุกคนต่างตอบว่า "มี"

    ช่วงท้ายๆของปาร์ตี้ แฟนๆถามฟานี่ว่าช่วงนี้เธอทำอะไรอยู่ ขณะที่ฟานี่กำลังพูดไมโครโฟนก็ดับ แต่เธอบอกว่าไม่เป็นไรเธอพูดต่อได้เพราะเธอเสียงดัง
    แล้วเธอก็เล่าว่าระหว่างที่ใส่เฝือกนั้น เธอไม่สามารถใส่เสื้อผ้าที่ใส่ยากได้ เธอเลยอดใส่เสื้อผ้าสวยๆ จนเธอแทบจะบ้าตาย

    ซอฮยอนบอกว่า ได้เวลาทำซิ้งแล้ว ....ทุกคนก็เข้าไปสวมกอดยูริ แล้วยูริก็พูดว่า ..ซอฮยอนเป็นสาวแล้ว~~~

    แทยอนเป็นคนกล่าวทิ้งท้ายว่า ตอนแรกนึกว่าเนื้อเพลงที่ยูริแต่งจะมีคำเสี่ยวๆกว่านี้เสียอีก แต่นี่มันเพราะมาก เธอเลยผิดหวังนิดหน่อยที่ยูริไม่เสี่ยว
    ส่วนเจสสิก้าก็ฮัมเนื้อเพลง ท่อนของเธอไปเบาๆ

    source :kissmez.tumblr.com
    แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
    ที่มา : http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=54587
    giftlove
    giftlove
    Latte
    Latte

    จำนวนข้อความ : 126
    Age : 30
    ที่อยู่ : หน้าห้อง JeNy///JeTi

     [Trans] ยำใหญ่แฟนแอคเค้าท์วันเกิดยูริ Empty Re: [Trans] ยำใหญ่แฟนแอคเค้าท์วันเกิดยูริ

    ตั้งหัวข้อ by giftlove on Mon Dec 06, 2010 11:17 am

    ขอบคุณจร้า

      เวลาขณะนี้ Wed Nov 20, 2019 10:16 pm