by บทสัมภาษณ์นี้เป็นของนิตยสาร Elle Girl โดยสัมภาษณ์เกี่ยวกับความเห็นของแต่ละคนใน SNSD เกี่ยวกับแฟชั่น ความสวยความงามและประเทศญี่ปุ่น
เจสสิก้า
ถาม: ชอบอะไรในตอนนี้มากที่สุดในขณะที่ถ่ายแบบ?
ตอบ: เครื่องประดับค่ะ! เสื้อผ้าของฉันจะดูดีมากถ้าได้สวมสร้อยคอที่สวยงามเป็นประกาย แต่ถ้ารวมตอนที่ถ่ายกับสมาชิกในวงคนอื่นด้วยฉันชอบชุดขนสัตว์กับชุดลายเสือค่ะ
ถาม: คุณดุแลความสวยความงามอย่างไรในเวลาก่อนนอน?
ตอบ: ฉันใช้แผ่น sheet mask แปะหน้าไว้ก่อนนอนค่ะเพราะผิวฉันแห้ง นอกจากนี้ฉันยังมีชุดผลิตภัณฑ์บำรุงผิวด้วยทำให้ผิวของฉันไม่แห้งหยาบกร้านค่ะ
ถาม: ประโยคภาษาญี่ปุ่นอันล่าสุดที่คูณจำได้?
ตอบ: "ฉันจะกลับประเทศเกาหลีใต้เร็วๆนี้ค่ะ" ฉันพูดประโยคประโยคนี้ตอนที่ฉันคุยกับคุณแม่ค่ะั
ถาม: อาหารญี่ปุ่นที่คุณชอบ?
ตอบ: ฉันชอบของหวานค่ะ ฉันรู้สึกว่าฉันชอบของหวานของญี่ปุ่นเมื่อมาถึงที่นี่ค่ะ
ถาม: เมื่อมาถึงญี่ปุ่น คุณอยากทำอะไรบ้าง?
ตอบ: ฉันอยากแสดงคอนเสิร์ตค่ัะ! ไม่ใช่แค่ที่เกาหลีเท่านั้นแต่รวมถึงประเทศต่างๆในเอเชีย ดังนั้นฉันจึงอยากแสดงคอนเสริ์ตที่ญี่ปุ่นค่ะ
ทิฟฟานี่
ถาม: คุณคิดว่าในช่วงเวลานี้เทรนด์ไหนที่เหมาะที่สุด?
ตอบ: เสื้อผ้าสีแดงค่ะ! ก่อนหน้านี้ฉันชอบเสื้อผ้าสีชมพูแต่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้เสื้อผ้าสีแดงเต็มตู้เสื้อผ้าหมดเลยค่ัะ
ถาม: คุณดูแลความสวยความงามอย่างไรในเวลาก่อนนอน?
ตอบ: ดื่มน้ำค่ะ นอกจากนี้ฉันจะไม่กินอาหารมากๆหลังเวลา 6 โมงเย็น ถ้าคุณทำเช่นนี้ตัวคุณจะไม่บวมในวันถัดแม้คุณจะดื่มน้ำมากแค่ไหน
ถาม: อาหารญี่ปุ่นที่คุณชอบ?
ตอบ: ของหวานค่ะ! วันก่อนฉันกินเชอร์เบ็ตยูซุ (ยูซุ เป็นผลไม้พวกเดียวกับมะนาว ส้ม)ซึ่งรสชาติของมันหาไม่ได้ในอเมริกาและเกาหลีค่ะ อร่อยมากเลย
ถาม: ความสามารถพิเศษของคุณ?
ตอบ: ฉันเคยเรียนเป่าฟลุ้ตมาเป็นเวลา 6-7ปีค่ะ เพราะก่อนหน้านี้ฉันสนใจในเรื่องการแสดง ฉันพยายามอย่างดีที่สุดในขณะที่เรียนการแสดง จากนี้ไปฉันจะพัฒนาการเรียนการแสดงให้มากกว่านี้ค่ะ
ถาม: นับจากเวลานี้ไป คุณอยากทำอะไรให้ดีที่สุด?
ตอบ: ฉันอยากพัฒนาการร้อง การเต้นและการพูดให้ดีที่สุดค่ะ! ฉันคิดว่าฉันยังขาดในเรื่องความตลกค่ะ ฉันจึงอยากพัฒนาทักษะการพูดให้ดีกว่านี้ค่ะ (หัวเราะ)
ป.ล.ชอบของหวานกันทั้งคู่เลย มิน่าอยู่ด้วยกันถึงหวานกันขนาดนี้ > <
Credit: arghninja@ soshified
Translated by: kwan506
เจสสิก้า
ถาม: ชอบอะไรในตอนนี้มากที่สุดในขณะที่ถ่ายแบบ?
ตอบ: เครื่องประดับค่ะ! เสื้อผ้าของฉันจะดูดีมากถ้าได้สวมสร้อยคอที่สวยงามเป็นประกาย แต่ถ้ารวมตอนที่ถ่ายกับสมาชิกในวงคนอื่นด้วยฉันชอบชุดขนสัตว์กับชุดลายเสือค่ะ
ถาม: คุณดุแลความสวยความงามอย่างไรในเวลาก่อนนอน?
ตอบ: ฉันใช้แผ่น sheet mask แปะหน้าไว้ก่อนนอนค่ะเพราะผิวฉันแห้ง นอกจากนี้ฉันยังมีชุดผลิตภัณฑ์บำรุงผิวด้วยทำให้ผิวของฉันไม่แห้งหยาบกร้านค่ะ
ถาม: ประโยคภาษาญี่ปุ่นอันล่าสุดที่คูณจำได้?
ตอบ: "ฉันจะกลับประเทศเกาหลีใต้เร็วๆนี้ค่ะ" ฉันพูดประโยคประโยคนี้ตอนที่ฉันคุยกับคุณแม่ค่ะั
ถาม: อาหารญี่ปุ่นที่คุณชอบ?
ตอบ: ฉันชอบของหวานค่ะ ฉันรู้สึกว่าฉันชอบของหวานของญี่ปุ่นเมื่อมาถึงที่นี่ค่ะ
ถาม: เมื่อมาถึงญี่ปุ่น คุณอยากทำอะไรบ้าง?
ตอบ: ฉันอยากแสดงคอนเสิร์ตค่ัะ! ไม่ใช่แค่ที่เกาหลีเท่านั้นแต่รวมถึงประเทศต่างๆในเอเชีย ดังนั้นฉันจึงอยากแสดงคอนเสริ์ตที่ญี่ปุ่นค่ะ
ทิฟฟานี่
ถาม: คุณคิดว่าในช่วงเวลานี้เทรนด์ไหนที่เหมาะที่สุด?
ตอบ: เสื้อผ้าสีแดงค่ะ! ก่อนหน้านี้ฉันชอบเสื้อผ้าสีชมพูแต่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้เสื้อผ้าสีแดงเต็มตู้เสื้อผ้าหมดเลยค่ัะ
ถาม: คุณดูแลความสวยความงามอย่างไรในเวลาก่อนนอน?
ตอบ: ดื่มน้ำค่ะ นอกจากนี้ฉันจะไม่กินอาหารมากๆหลังเวลา 6 โมงเย็น ถ้าคุณทำเช่นนี้ตัวคุณจะไม่บวมในวันถัดแม้คุณจะดื่มน้ำมากแค่ไหน
ถาม: อาหารญี่ปุ่นที่คุณชอบ?
ตอบ: ของหวานค่ะ! วันก่อนฉันกินเชอร์เบ็ตยูซุ (ยูซุ เป็นผลไม้พวกเดียวกับมะนาว ส้ม)ซึ่งรสชาติของมันหาไม่ได้ในอเมริกาและเกาหลีค่ะ อร่อยมากเลย
ถาม: ความสามารถพิเศษของคุณ?
ตอบ: ฉันเคยเรียนเป่าฟลุ้ตมาเป็นเวลา 6-7ปีค่ะ เพราะก่อนหน้านี้ฉันสนใจในเรื่องการแสดง ฉันพยายามอย่างดีที่สุดในขณะที่เรียนการแสดง จากนี้ไปฉันจะพัฒนาการเรียนการแสดงให้มากกว่านี้ค่ะ
ถาม: นับจากเวลานี้ไป คุณอยากทำอะไรให้ดีที่สุด?
ตอบ: ฉันอยากพัฒนาการร้อง การเต้นและการพูดให้ดีที่สุดค่ะ! ฉันคิดว่าฉันยังขาดในเรื่องความตลกค่ะ ฉันจึงอยากพัฒนาทักษะการพูดให้ดีกว่านี้ค่ะ (หัวเราะ)
ป.ล.ชอบของหวานกันทั้งคู่เลย มิน่าอยู่ด้วยกันถึงหวานกันขนาดนี้ > <
Credit: arghninja@ soshified
Translated by: kwan506
