[Trans] Fan acc Mezamashi LIVE จากบล้อกของ Rover Mimi

Fan account ของ Rover Mimi จาก Mezamashi LIVE
เธอเป็นเซ็กซี่ไอดอล เธอเป็นแฟน K-POPตัวยงเลย และfan acc ครั้งนี้เธอเขียนได้ดี ซึ้งกินใจดีนะ :D

SNSD ยูริช่างน่ารัก






เมื่อค่ำวันศุกร์ที่ผ่านมา ฉันกลับมาจาก 'United States of Odaiba’s Mezamashi LIVE' ที่ SNSD ไปขึ้นโชว์มา

Mezamashi Live
https://www.youtube.com/watch?v=n-qKAJ8K4a0

ฉันเป็นแฟนยูริ และที่ Mezamashi live เธอก็น่ารักอย่างที่คิดไว้เลย <3
ช่างเป็นตอนที่มีความสุขอะไรอย่างนี้
ตอนที่เธอพูดภาษาญี่ปุ่นทักทายแฟนๆเสียงของเธอสูงขึ้นและสำเนียงของเธอก็น่ารัก <3
น่ารักจนทำให้ฉันแทบจะเป็นลมไปตรงนั้นเลยล่ะ

สตาฟใจดี อนุญาตให้ฉันได้เข้าไปก่อนและได้ที่นั่งก่อนแฟนคนอื่นๆและพวกเขายังปล่อยให้เด็กผู้ชายอีกคนเข้ามาก่อนด้วย
เขานั่งรถวีลแชร์ และในมือของเขาก็มีพัดที่มีตัวอักษรเกาหลีเขียนว่า 'ยูริ'
ตอนที่เราสบตากัน ฉันยิ้มให้เขาด้วย เพราะเราทั้งคู่เป็นแฟนยูริเหมือนกัน

ในที่สุดการแสดงของSNSDก็เริ่มต้นขึ้น <3

ขณะที่ยูริกำลังแสดง เธอก็สังเกตเห็นพัดของเด็กผู้ชายที่นั่งวีลแชร์คนนั้น

เธอส่งยิ้มให้เขา ขณะที่เขาก็โบกพัดนั้นไปมา

ที่นั่งของฉันและเด็กผู้ชายคนนั้นอยู่ตรงด้านขวาของเวทีและในแต่ละครั้งที่ยูริต้องมายืนตำแหน่งตรงฝั่งขวาของเวทีนี้
ยูริผู้น่ารักคนนั้นก็จะส่งยิ้มให้เด็กผู้ชายที่นั่งวีลแชร์คนนี้เสมอ <3

มันทำให้ฉันรู้สึกดีมากๆ

มันน่ารักมากนะที่เธอส่งยิ้มมาให้ฉันจริงๆและนั่นทำให้ฉันรู้สึกดียิ่งขึ้นอีกครั้ง!

และก็เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้เกี่ยวกับ SNSD
อย่างที่ฉันคิดไว้เกี่ยวกับยูริ
พวกเธอทำให้ฉันเชื่ออย่างนั้นต่อไป

ตอนที่พวกเธอแสดง Genie ปกติทิฟฟานี่จะต้องพูดว่า 'DJ put it back on' แต่คราวนี้เธอพูดออกมาว่า 'Odaiba put it back on'
ที่เกาหลีทิฟฟานี่มักจะเปลี่ยนคำจาก DJ เป็นชื่อรายการ หรือสถานที่ต่างๆที่พวกเธอกำลังแสดง
ที่อาริอาเกะ เธอพูดว่า 'Tokyo'
คราวนี้เธอพูดว่า 'Odaiba' และนั่นมันทำให้ฉันรู้สึกคึกขึ้นมาเลยล่ะ <3

ฉันอยู่ห่างจากเวทีประมาณ 2 เมตร และใน '2channel' มันมีการพูดถึงเกี่ยวกับว่า SNSDจริงๆแล้วมีขาสั้น (หมายเหตุ: 2channel หรือ 2chan เป็นบอร์ด(bbs)ที่ดังมากๆของญี่ปุ่นค่ะ)
พวกเขาคิดผิด
ที่นั่นมีผู้หญิงหลายคนอย่างเช่นฉันที่ไปที่นั่นและดูพวกเธอ
SNSDมีเรียวขาที่สวยงามจริงๆ!

ฉันเห็นมันมากับตาของฉันนี่ล่ะ

นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจำได้
ฮ่าๆๆ ^^
โอ้ โรเวอร์ เธอนี่มันช่างร้าย V V V

และเมื่อวานนี้ฉันก็เพิ่งไปดู 'a nation' มา และฉันก็จำความรู้สึกนั้นได้ว่า ฮามาซากิ อายูมิ ให้ความรู้สึกเหมือนยูริเลย
ยูริและฮามาซากิ น่ารักที่สุดดดด

Cr.
Translated
English by : Kanki@Soshified.com
Thai by : mikano_JeTi@Devote to JeTi & mikamiki707@Tiffany-Bear.com
Source : http://ameblo.jp/rover-mimi/entry-10633834898.html
Please take out with full credits!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ในที่สุดก็มีบล้อกดาราที่พูดถึงฟานี่ตรงๆซักที ฮ่าๆๆๆ

เรื่องขาสั้นเนี่ย แอนตี้แฟนเต้าข่าวอีกป่าวหว่า??? ยังไงก็ตาม สาวๆเราขาสวยอยู่แล้วเนอะ อย่าได้แคร์!
โดยเฉพาะน้องหมี จะบวมขึ้นแค่ไหน ขาเป๊ะ ไม่เคยขยายตาม เริ่ด!!!

โอ๊ะ พี่แพรไวอีกแล้วว ขอบคุณค่ะ
อยากไปฟังฟานี่ Odaiba put it back on มั่งอ่ะ
ขอบคุณพี่แพรมากเลยค่ะ