[Trans] Blog ของ โยเนมุระ มิซากิ นักแสดงสาว อยู่ในสังกัด AVEX - beeTV (08.03.10)

มิซากิ เป็นนักแสดงสาวอายุ 17 และอยู่ในสังกัด AVEX ค่ะ

今日はbeeTVの撮影でした。



さっしー(指出瑞貴 氏)と一緒でした！

わーいわーい。


あ、お弁当のお肉がheart型でした。



かわゆ！



ピグ的に表すと、

/heart　/heart　/heart

って感じです。



分かる方がいたら嬉ぴーやです。






本当に楽しい撮影でした。
ありがとうございました!



詳しくはまたお知らせします。







p.s.　snsdの好きな曲は何？って質問があったのですが

特に好きというか、ipodでよく聞く曲は


Gee
etude
そにょしで
ヒムネ!
Genie


です。
是非聞いてみて下さい～♪

あんにょーん。
ではでは。

วันนี้ฉันมาถ่ายรายการ beeTV ค่ะ

ฉันมาถ่ายกับชัชซิ (ซาชิเดะ มิซึกิ)
เยี่ยมไปเลย! เยี่ยมไปเลย!

โอ้! เนื้อในกล่องข้าวของฉันเป็นรูปหัวใจหล่ะค่ะ

น่ารักสุด!

มันเหมือนกับใน PIGG ที่คุณกำลังเล่น /หัวใจ /หัวใจ /หัวใจ (หมายเหตุ : PIGG เป็นเกมในเว็บ Ameba ของญี่ปุ่นค่ะ)

ฉันจะรู้สึกดีใจมากกกกก ถ้าทุกคนเข้าใจมุขนี้นะ

วันนี้การถ่ายรายการสนุกมาก
ขอบคุณนะคะทุกคน!

ฉันจะเล่ารายละเอียดให้ฟังทีหลังนะคะ

ปล. มีคนถามฉันว่า "คุณชอบเพลงอะไรของ SNSD มากที่สุด"
เพลงที่ฉันชอบ หรือก็คือเพลงที่ฉันฟังใน ipodบ่อยที่สุด คงเป็น

Gee
Etude
Girls' Generation
Himnae!
Genie

พวกคุณควรลองฟังมันดูนะ~
ลาก่อน (หมายเหตุ : เธอพูดคำนี้เป็นภาษาเกาหลีค่ะ)
ไว้ใจกัน

Translated
English by: Kanki@Soshified.com
Thai by: mikano_JeTi@devote to JeTi
Source: http://ameblo.jp/yonemura-misaki/

ขอบตุณค่ะพี่แพร
สาวๆดังเจนฉุดไม่อยู่^^"