[Fan Account] แฟนแอคเคาท์บรรยายงานแจกลายเซ็นวันที่ 22/7/09

งานนี้มีเจนี่ให้เห็นตลอด เค้าเลยยกมาทั้งหมดนะค่ะ คงไว้ซึ่งต้นฉบับและขอบคุณคนแปลมาตรงนี้ด้วยเลยค่ะ
ถ้าขี้เกียจก็อ่านที่เค้าเน้นก็ได้



แฟนแอคเคาท์จากงานแจกลายเซ็นวันนี้

ซูยอง ไม่ได้มากับเค้าด้วยเพราะว่าเธอมีตารางงานของเธอเอง ส่วนน้องเล็กซอฮยอนก็ไปแค่งานครั้งแรก แต่ตอนนั้นไม่ได้ดูเหมือนว่าเธอป่วยเลยนะ เธอยังดูมีชีวิตชีวาดีและเธอก็ให้แทยอนขี่หลังแล้ววิ่งไปรอบๆ แถมยังได้เล่นพัดลมมือถือกันอยู่เลย

"ฉันบอกสิก้าว่าฉันชอบที่เธอไป ออกรายการวิทยุ ByulBam เมื่อคืนนี้ และเธอก็บอกว่าเธอไม่สามารถทำได้ดีนักเพราะอุปกรณ์มีปัญหา ท่าทางที่เธอบ่นและโมโหนั้นช่างน่ารักจริงๆเลย"

"ฉันบอกฟานี่ว่าฉัน อธิษฐานให้เสียงเธอดีขึ้น เธอบอกว่าตอนนี้มันดีขึ้นแล้ว เธอประหลาดใจมากที่เสียงของเธอกลับมาเร็วกว่าที่คาดเอาไว้ เธอเสียงดีกว่าเดิมมากในวันนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกโล่งใจขึ้น"

แฟน: "พี่สิก้าช่วยมาเยี่ยมฟอรัมของเราด้วยนะครับ คิคิ"
เจ้าหญิงน้ำแข็ง: "ได้เลย โพสต์อะไรที่มันน่าสนๆสิ"
แฟน: "เอ่อ.. ครับ ขอโท..."
และนั่นทำให้เราหัวเราะกันใหญ่เลย

แฟน: "สวัสดีครับพี่ซุนคยู วันนี้ใส่ที่รองส้นมากี่อันละเนี่ย"
ซันนี่: "ฉันไม่ได้ใส่เลยนะ"
แฟน: "โอ้ พี่มีส้นสูงนี่นา ผมเห็นนะ คิคิ"
ซันนี่: "^__________^"

ยูริ: "ซุนคยูใช้ตั้งสี่อันแน่ะ"
แฟน: "เธอบอกว่าเธอใช้แค่สองนะครับ"
ยูริ: "เธอติดมันเอาไว้ให้มันดูเหมือนมีสองอันต่างหากล่ะ"
ซันนี่: ฮากลิ้งไปแล้ว

บุ คลิคของฮโยยอนดีมากเลย เธอกระตือรือร้นในการตอบรับทุกๆความเห็นของแฟนๆ ฉันบอกว่าเธอดูดีที่สุดตอนอยู่ในชุดลายพรางในอินกิ เธอกล่าวขอบคุณแล้วเธอก็กระซิบว่า "จริงๆแล้วชุดนั้นเป็นชุดที่อึดอัดที่สุดที่เราใส่เลยล่ะ"

แฟน: "นี่ชื่อของผมครับ"
ฮโยยอน: "โอ้ว คุณเป็นแฟนรุ่นพี่นี่นา"
แฟน: "ใช่ และครั้งที่แล้วคุณเขียนว่าผมเป็นรุ่นพ่อ คิคิ"

ฉันตะโกน "แทยอนนูน่า!!!!" เธออยู่ด้านหลังแต่ก็สะดุ้งจากเสียงตะโกนของฉัน
"ส่ง สายตามาให้ผมหน่อยครับ!!!" แล้วฉันก็ถลึงตาไปที่เธอ แล้วเธอก็ยิ้มพร้อมกับถลึงตากลับมาที่ฉันประมาณ 5-7 วินาทีเลย คิคิ คนของเอสเอ็มเตือนฉันที่ไปตะโกนเรียกแบบนั้น ฉันก็ขอโทษแต่ฉันก็มีความสุข

DY: "คุณเป็นคนที่ฉันชอบนะยูริ"
ยูริ: "คิคิคิ เย้~ ฉันก็ชอบ DY เย้~"
หลังจากได้ลายเซ็นยูริฉันก็ไปหาซันนี่ต่อ
DY: "ฉันเป็นแฟนของซันนี่นะ ซันนี่เจ๋งสุดๆเลย! สวัสดีซันนี่"
ซันนี่: "คิคิคิคิคิ"
ยูริ: "คิคิ นี่คุณ! เดินไปเลยบัดเดี๋ยวนี้!"
ซันนี่ยื่นลายเซ็นของเธอมาให้ฉัน
ซันนี่: "ฉันจะคอยดูคุณนะ DY"
ฉันเดินไปที่สิก้า
"สวัสดีสิก้า ฉันเป็นแฟนของคุณคนเดียวนะ"
สิก้า: "?"
ซันนี่: เฮ้ ฉันได้ยินนะ! คิคิคิ"

แฟน: "สวัสดียุนอา คุณเป็นสมาชิกคนโปรดของฉันเลย"
ยุนอา: "คุณจะไม่พูดแบบนี้กับสมาชิกคนอื่นนะ ได้ปะ? คิคิคิ"
แฟน: "ไม่หรอก คิคิ คุณเป็นคนโปรดของฉันจริงๆ"


ฉันเป็นแฟนที่มีประสบการณ์ ฉันหยอกกับสาวๆเหมือนกับเพื่อนได้ แต่ฉันก็ยังคงตื่นเต้นกับซอฮยอนอยู่ดี
ซอฮยอน: "สวัสดีค่ะ"
แฟน: "สวัสดีซอฮยอน คุณลืมเซ็นบนซีดีให้ผมเมื่อคราวก่อนอ่ะ คุณแค่เขียนว่าขอบคุณเฉยๆ T T"
ซอฮยอนตกใจ: "ฉะ..ฉันขอโทษน๊า.."
แฟน: "ไม่เป็นไรหรอก ฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันเร็วๆนี้นะ"
ซอฮยอน: "จ้า...^^"

แฟน: "ซันนี่ คุณรู้จักฉันมั๊ย"
ซันนี่: "แน่นอน"
แฟน: หัวฉันไร้ความรู้สึกไปเลย "คุณรู้จักฉันได้ไง.."
ซันนี่: "ก็คุณเขียนจดหมายมาให้ฉันออกจะบ่อย ฮี่ฮี่"
แฟน: "อ๊า แล้วคุณรู้วลีที่ฉันชอบเขียนลงในจดหมายมั๊ย"
ซันนี่: "แน่นอน คุณเขียนว่าฉันเป็นคนโปรดของคุณ"
แฟน: "อ๊า.. เย้..ขอบคุณมากๆ" จิตฉันว่างเปล่าไปแล้ว ณ จุดนี้ T T

ฉัน ถามฟานี่ว่าชอบบัสกินโรบินส์รสอะไรที่สุด เมื่อฉันพูดไปหน้าเธอก็ดูสว่างสดใสขึ้นมาทันทีแล้วเธอก็ตะโกนว่า"มินต์ ช็อคโก!!!" สิก้าได้ยินดังนั้นเลยตบฟานี่ไปเบาๆแล้วร้องเป็นทำนองว่า "มินต์ ช็อคโก~~~!!!" "เราทั้งหมดชอบมินต์ ช็อคโก เราทุกคน!" อะไรจะมีปฏิกิริยากันป่าเถื่อนขนาดนี้แม่คุณ

ยู ริดีมากๆเลยเวลาที่แฟนๆไม่มีอะไรจะพูด เธอก็จะพยายามหาอะไรมาพูดกับพวกเขา มีแฟนคนนึงบนรถเข็น เมื่อเธอเห็นเขา เธอก็ดีดตัวขึ้นและก้มลงไปที่หน้าเพื่อพูดกับเขา

ยูริยังวาดหน้าของแฟนๆลงบนซีดีของพวกเขาอีกด้วย



Credit: silis7noy@soompi
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต

เพิ่มเติม*

หลังจากงานแจกลายเซ็นวันนั้นทิฟฟานี่ตะโกนว่า "แนงมยอน แดบัค"
ซึ่งหมายถึงเธอหวังว่าจะให้เพลงแนงมยอนเป็นที่นิยมนั่นเอง

==
cr; bug

(Galio)
ขออนุญาติเพิ่มเติม เจนี่ นิดนึงนะครับ



เจสสิก้าดูเหมือนจะเบื่อ ๆ ชอบกล เธอจึงตัดสินใจหาอะไรเล่น ของที่โชคดีคือพัดลมอัตโนมัติของฟานี่นั่นเอง
เธอจึงเอาปากกาแล้วไปจิ้มลงบนพัดลมนั่น
สิก้า: ฟานี่, ฉันวาดวงกลมตรงนี้ล่ะ
ฟานี่: (ช็อก) เฮ้! นั่นของฉันนะ
สิก้า: เอาน่า ไม่เป็นไรหรอก
ฉัน: .....
ฟานี่: นี่ค่ะ (ยื่นอัลบัมคืนให้หลังจากที่เซ็นแล้ว)
ฉัน: ขอบคุณนะ
ฟานี่: ขอบคุณมาก ๆ นะคะ
ฟานี่: (จ้องที่สิก้า) เธอ! !*(#$@ (บ่น)
(ไม่ลืมที่จะจับมือฉัน)
ขอโทษมาก ๆ นะคะ
ฉัน: ไม่เป็นไีีรหรอก

c; bug

จุ๊กจิ๊กดุ๊กดิ๊กกันตลอด อิอิ 55+

สิก้ามือบอน!! 5555

ชอบกินไอติมรสเดียวกันด้วยอ่ะ >o<

รุนแรงจิงๆสิก้า - -

น่ารักจริงๆคู่นี้ หยอกกัน

ชอบอะไรเหมือนๆก็อีกแล้ว

อยากอยู่ในเหตุการณ์แบบนั้นบ้าง
ฟานี่สิก้าน่ารักสุดๆ

เอาน่า

ของๆ ฟานี่ก็เหมือนของๆ สิก้านั่นเเหละ

หวานออกสื่อขนาดนี้
ไม่เรียลไม่รู้จะว่าไงแล้ว
ฮ่า ๆ ๆๆ ๆ

อย่างนี้แหละคู่นี้เค้าหยอกกันแรง..อย่างว่าคู่นี้เค้าแรงด้วยกันทั้งคู่ ถึงได้อยู่ด้วยกันได้..ชิมิคะ^^

คู่นี่เค้ารักจริงอะไรจริง...

เรียลตลอดศก

แอร๋ก !
เธอสองคน ;)