[Trans] Fan account ชาวญี่ปุ่นถึงซันนี่ที่สนามบิน

แอ็คเค้าท์จากบล็อกแฟนคาราชาวญี่ปุ่น ผู้เจอซันนี่ที่สนามบินและได้รับลายเซ็นจากเธอ


ขณะที่ฉันส่องสายตาไปก็พบกับโซนยอชิแดซันนี่!!!!
เธอเป็นสมาชิก G7 คนที่ฉันคอยเฝ้าดูอยู่ แต่ตอนที่ออกอากาศตอนที่แล้วคือเทปสุดท้ายของเธอ
แล้วเธอก็ออกจากรายการไป.ฉันไม่รู้ว่าทำไมแต่เธอก็มาญี่ปุ่นกับเหล่าสมาชิก G7

ฉันพ่ายให้กับความเย้ายวน และนอกจากฉันจะได้จับมือแล้ว ฉันเลยขอลายเซ็นเธอด้วย
เธอตอบว่า "ได้สิคะ" แล้วก็เซ็นต์ให้ฉันด้วยความยินดี
ภาษาญี่ปุ่นของซันนี่ดีมาก เธอถามฉันว่า "ชื่อะไรคะ?" เป็นภาษาญี่ปุ่น
ฉันตอบว่า ชื่อ o360(โอะ 360) แล้วเธอก็เขียนมาว่า [お360] !
(ชื่อเล่นของแฟนคนนี้คือ โอ360 แต่ซันนี่คงจะได้ยินว่า o เป็น お เพราะเสียงของสองตัวนี้เหมือนกัน ^^ お360 จะแปลว่า "ท่าน360")


ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซันนี่เขียนตัวฮิรางานะเป็นแน่นอน! ลายเซ็นต์นี้ฉันยกเป็นสมบัติประจำตระกูลไปแล้ว
ซันนี่ตัวจริงน่ารักมาก ตัวเล็กสุดๆ แล้วก็ผอมกว่าในทีวีเยอะมาก!!
เหมือนตอนที่ฉันเจอคาราครั้งแรกเลย
ซันนี่ช่างน่ารักประทับใจไม่รู้ลืมจริงๆ


Source: cr: http://blog.livedoor.jp/oo0360/archives/51685490.html
Credits: silis7noy2@soompi
แปลไทย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

หนีเอ็นทรานส์ไปอยู่ญี่ปุ่นดีมั้ยเนี่ยยยย

เดี๋ยวสิงหาสาวๆก็จะไปญี่ปุ่นแล้วอ่าT^T