[News] ชาวเน็ตตำหนิ โซนยอชิแด-แทยอน หลังกล่าวพาดพิงสต๊าฟรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ระหว่างการรับรางวัล

[Asia Today รางานโดย: คิม ซูจิน]

กลายเป็นคำถามคาใจหลาย ๆ คน สำหรับลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม แทยอน(22 ปี) ภายหลังฝากข้อความถึงบรรดาสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' สด ๆ ออกอากาศเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา ณ เวลา 17:45 นาฬิกาเป็นเวลาของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ซึ่งเป็นตอนพิเศษประกาศรายชื่อผู้ชนะอันดับ #1 ประจำชาร์ตครึ่งปีแรกนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับรางวัลแล้ว แทยอนแห่งโซนยอชิแดอาสากล่าวคำขอบคุณถึงแฟน ๆ ครอบครัว รวมทั้งสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ด้วยว่า "หวังว่าทางรายการ 'Music Bank' จะปรับปรุงพัฒนาบรรยากาศที่ช่วยให้ศิลปินทำได้ดีขึ้นกว่านี้นะคะ" ในช่วงจบรายการ เพราะเหตุนั้นเอง บรรดาชาวเน็ตต่างเต็มไปด้วยความสงสัย รวมถึงตำหนิลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดด้วย

ซึ่งมีชาวเน็ตคนหนึ่งได้ไปชมรายการถึงกองถ่าย ก่อนเขียนเล่าความจริงว่า "แทยอนมีปัญหากับหูฟังระหว่างเวทีพิเศษของเธอ ดังนั้นเสียงร้องและการแสดงของเธอจึงไม่เป็นดังที่เธอหวังไว้ เธอจึงรีเควสต์ขอให้มีการอัดซ้ำเพิ่มอีกครั้งหนึ่ง หากแต่บรรดาสต๊าฟปฏิเสธคำขอของเธอในท้ายสุด เนื่องจากไม่มีเวลาพอนั่นเอง" ชาวเน็ตดังกล่าวบรรยายเล่าเรื่อง

ถึงกระนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างแตกออกเป็นสองฝ่ายพร้อมความเห็นอันแตกต่างกัน บ้างว่า "เธอดูอารมณ์ไม่ดีเอาซะเลย เธอคงรู้สึกไม่ยุติธรรมล่ะมั้ง", "เธอควรระวังคำพูดของเธอมากกว่านี้นะ" บ้างก็ว่า "แทยอนควรรู้ว่าอะไรควรไม่ควร", "เธอเพิ่งได้รับรางวัีลฉะนั้นควรจะรู้สึกขอบคุณมากกว่าพูดเรื่องนี้" จนกลายเป็นหัวข้อพูดคุยระหว่างชาวเน็ตสุดร้อนแรง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

เอ่อ เรื่องนี้มันก็พูดยากเนอะ

เอ่อ...เม้มไม่ออก..อ่ะ

มองแบบเข้าข้างแทยอนคงบอกได้ว่า ก็คนมันนอยอ่ะ ลองนึกถ้าเป็นเรา เราก็คงอารมณ์เสียแหละ
และเราคิดว่าแทยอนคงอารมณ์เสียมากๆจริงๆ ไม่งั้นไม่พูดแบบนี้ออกไมค์หรอก
เราเชื่อว่าแทยอนเป็นผู้ใหญ่มากพอ แต่ด้วยอารมณ์และความรู้สึกที่สญเสียการควบคุมไปชั่วขณะทำให้เธอแสดงกิริยาแบบนั้นออกไป

มองแบบไม่เข้าข้าง เราก็เห็นว่ามันไม่ควรจริงๆนั่นแหละ ต่อให้โมโหแค่ได้ก็แสดงออกไม่ได้ เพราะคนทั่วเกาหลีหรือทั่วโลกดูเราอยู่
การทำแบบนี้ก็เป็นผลเสียต่อตัวเอง แต่เมื่อมันผ่านไปแล้ว ยังไงก็กลับไปแก้ไขไม่ได้
หวังว่าครั้งนี้จะเป็นบทเรียนให้แทยอนระวังตัวและรอบคอบมากขึ้นก่อนจะตัดสินใจพูดอะไรออกไป

เหอะๆ ก็ไม่รู้จะพูดไง พูดไปก็เหมือนเข้าข้าง แต่จริงๆที่แทพูดมันก็ไม่ถูกหรอก
ถึงรายการมันจะแย่แค่ไหนก็เถอะนะ แต่เราก็เป็นนักร้องที่ต้องหวังเพิ่งรายการให้โปรโมตอยู่ดีอ่ะแหละ
แต่รายการมันก็ไม่ปรับปรุงพัฒนาอะไรให้มันดีขึ้นเลย - -*

สรุปคือ สิก้าสวยที่สุด (เกี่ยว 555+)

^
^
^
ชอบประโยคสุดท้ายบุ๊คมาก ฮ่าๆๆๆ