[Trans] UFO Star Call ซอฮยอน

จากคลิปซอฮยอนสตาร์คอลของวันนี้

เราต้องถ่ายทำรายการอีกครั้งเมื่อสองวันที่ผ่านมาค่ะ
และฉันก็คิดว่า เราสองคนสนิทกันมากขึ้นกว่าแต่ก่อนค่ะ สนุกมากๆเลยค่ะ
(*หมายเหตุ ถึงแม้เธอจะไม่ได้พูดชื่อรายการ wgm แต่ดูจากเนื้อหาแล้ว เธอกำลังพูดถึง wgm และ ยงอยู่แน่ๆ)

ทุกๆคนได้ดูรายการกันมั้ยคะ?
ฉันได้เล่นกีต้าร์ และได้ร้องเพลงด้วยล่ะ
จริงๆแล้วนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นกีต้าร์ ฉันเลยกังวลกับมันนิดหน่อยค่ะ
เนื่องจากฉันไม่ค่อยมีเวลาว่างซักเท่าไหร่ เลยมีเวลาฝึกซ้อมไม่มากนัก แต่หากว่างเมื่อไหร่ฉันจะฝึกซ้อมทันทีค่ะ
มันเป็นไงบ้างคะทุกๆคน ฉันกังวลกับเรื่องนี้นิดหน่อยน่ะค่ะ

---

แฟนแอคเค้าท์จากการถ่ายทำรายการ win win ครั้งล่าสุด

แทยอนดูเหมือนจะจำฉันได้ เธอมองมาที่ฉันและพูดว่า
แทยอน : ง่วงเหรอคะ?
ตอนที่ฉันได้ยินแทยอนพูด ฉันทั้งรู้สึกช็อคและซาบซึ้ง TT TT แทยอนคอยดูแลฉันด้วย TT TT
(ฉันง่วงจริงๆ ระหว่างที่กำลังบันทึกเทปรายการอยู่ ตาของฉันแดงก่ำไปหมดและฉันก็ดื่มน้ำบ่อยมาก ฉันคิดว่าแทยอนคงสังเกตุเห็น TT)
โตโต้ : ไม่ค่ะ ฉันสบายดี ^^ รายการวันนี้สนุกมากเลยค่ะ ^^
แทยอน : จริงเหรอคะ? ฉันว่ามันเหนื่อยน่าดูเหมือนกันนะคะ
โตโต้: ไม่เป็นไรค่ะ ฉันสบายดีค่ะ แทยอน^^
แทยอน : แน่ใจนะคะ?
พอฉันยืนยันอีกที สีหน้าวิตกกังวลของแทยอนก็เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มทันที
โตโต้ : แทยอน คุณดูเหนื่อยมากเลยนะคะ คุณต้องขึ้นคอนเสิร์ตด้วยนี่คะวันนี้
แทยอน : อ่า.. ฉันยังไหวค่ะ ^^
โตโต้ : ตอนที่ไปสิงคโปร์คุณคงลำบากกับบรรดาแฟนคลับมากมายเลยสินะคะ
แทยอนยิ้มอย่างสดใสและตอบว่า "ไม่เลยค่ะ ไม่ได้ลำบากอะไรเลย มันสนุกมากเลยล่ะ ฮิฮิ"
โตโต้ : เป็นแบบนั้นก็ดีค่ะ ^^....ฉันได้ยินมาว่าทิฟฟานี่ป่วย...
แทยอนผงกหัวรับ "ใช่ค่ะ"
โตโต้ : ฉันขอร้องเรื่องนึงได้มั้ยคะ ช่วยบอกทิฟฟานี่ให้หน่อยค่ะว่า พวกเราจาก Thestephi.com ขอให้ทิฟฟานี่อาการดีขึ้นไวๆนะคะ
แทยอน : ฉันจะบอกเธอแน่นอนค่ะ ^^
ฉันจับมือกับแทยอนและกล่างขอบคุณเธอ แทยอนดูเหนื่อยมากๆแต่เธอยังคงยิ้มอย่างสดใสให้ฉัน ซ่อนอาการเหน็ดเหนื่อยของเธอเอาไง้
มันทำให้ฉันรู้สึกปวดใจมาก ถ้าฉันเป็นพี่เลี้ยงของเธอฉันคงกอดเธอซักที แต่นี่ฉันเป็นแค่แฟนคลับ TT TT แทยอนและสาวๆอีก 8 คน
มีจิตใจที่ดีงามจริงๆ พวกเธอน่ารักมาก และฉันก็ภูมิใจในตัวพวกเธอ ยิ่งฉันได้รู้จักพวกเธอ ยิ่งทำให้ฉันรักพวกเธอมากขึ้น
ฉันอยากเป็นแฟนคลับของพวกเธอตลอดไปเลยล่ะ ฟานี่ของพวกเรา ฉันหวังว่าคอของเธอคงจะดีขึ้นเร็วๆนี้นะ กลับมาแข็งแรงเหมือนเดิมด้วล่ะ
พวกเราคิดถึงเธอนะ TT TT TT TT

cr:toto@thestephi

---

จากคนที่ได้เข้าร่วมงาน Tory Burch

"...ใครพูดว่าเจสสิก้าเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งกัน! คิคิคิ พลังแห่งเทพีประทุออกมา!!! เธอทำให้ฉันตกใจมากเธอสวยกว่านางแบบตัวจริงของสินค้า
แบรนด์นี้เสียอีก!!!

เจสสิก้าพูดภาษาอังกฤษกับ Tory Burch ด้วยล่ะ ชาลัลล่า ชาลัลล่า~~~~คิคิ
เธอเป็นเหมือนพี่สาวคนโตที่คอยนำและดูแลบรรดาน้องสาวเลยล่ะ (คริสตัล, ชอลลี่)

----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com