[News] ดงบังชินกิ-โซนยอชิแด ล็อกคิวขึ้นแสดงเพลงใหม่ต่อหน้าแฟนเพลงปลาดิบ ในรายการ AsahiTV 'Music Station'

[Sports Chosun รายงานโดย: ปาร์ค จีอึน]

สองสุดยอดศิลปินจากต้นสังกัด SM Entertainment ทั้ง โซนยอชิแด และ ดงบังชินกิ เตรียมถาโถมเข้าใส่เกาะญี่ปุ่นในอีกไม่ช้านี้แล้ว

ในวันที่ 24 มกราคมนี้เอง ทาง San Sports ของประเทศญี่ปุ่นได้เปิดเผยว่า "ดงบังชินกิ ยุนโฮ และ ชางมิน ทั้งคู่จะทำการเปิดตัวอัลบัมใหม่ในประเทศญี่ปุ่นผ่านรายการ AsahiTV 'Music Station' ในวันที่ 28 มกราคมนี้" สร้างความตื่นเต้นให้แก่แฟนเพลง

ภายหลังปัญหาเรื่องการขึ้นศาลระหว่าง SM Entertainment และ ปาร์คยูชอน, คิมแจจุง และ คิมจุนซู รายการ NHK 'Kohaku' ปี 2009 คือเวทีสุดท้ายที่ ดงบังชินกิ ได้ปราฏตัวต่อหน้าแฟนเพลงญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ด้วยอัลบัมใหม่ที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 6 มกราคมนาม 'Why (Keep Your Head Down)' ทั้ง ยุนโฮ และ ชางมิน ก็จะมีโอกาสกลับไปดำเนินกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง

เป็นเวลากว่า 1 ปี 1 เดือนแล้ว ที่เพลงของ ดงบังชินกิ ห่างหายไปจากรายการ AsahiTV 'Music Station' ดังนั้นเพลง 'Why (Keep Your Head Down)' ในครั้งนี้จะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ให้แก่แฟนเพลง เมื่อ ดงบังชิกิ เผยความรู้สึก "แฟน ๆ ญี่ปุ่นทุกคน มันนานมากแล้วนะครับ แต่ตอนนี้ ดงบังชินกิ กลับมาแล้ว เพลงรูปแบบใหม่ ช่วยตั้งหน้าตั้งตารอคอยด้วยนะครับ" พวกเขากล่าว

ในวันเดียวกันนั้นเอง เจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' สุดฮอตอย่าง โซนยอชิแด ก็จะขึ้นแสดงโปรโมตเพลงใหม่ 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเป็นเวทีแรกเช่นกัน ภายหลังสวมใส่คอนเซ็ปน่ารักน่าเอ็นดูมานาน นี่เป็นโอกาสที่แฟน ๆ จะได้ยลโฉมคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' สุดเซ็กซี่ ท่ามกลางความตื่นเต้นของแฟน ๆ นั่นเอง

อนึ่ง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด มีคิวเตรียมร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live in TOKYO' ในวันที่ 25 และ 26 มกราคมนี้

ใครยังไม่ฟัง รันเดวิลรัน ภาษาญี่ปุ่น จงจิ้ม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----