[Trans] ทำไมทิฟฟานี่ถึงไม่มีทวิตเตอร์ ??

[Trans] ทำไมทิฟฟานี่ถึงไม่มีทวิตเตอร์ ???

เป็นข้อความจากโซวอนที่ได้ฟังรายการ Mid Day Break ของ DJ Isak หรือไอด้าออนนีของทิฟฟานี่นะคะ

'ฉันได้นั่งฟังรายการ Mid Day Break ของ Isak และเธอก็พูดถึงเรื่องทวิตเตอร์ เธอบอกว่าเธอเคยพยายามชวนให้ทิฟฟานี่เล่นทวิตเตอร์ซักที
แต่ทิฟฟานี่กลัวเกินกว่าที่จะสร้างแอคเคาท์ทวิตเตอร์ ทิฟฟานี่บอกว่าเธอมีพวกแอนตี้แฟนเยอะมาก
เธอเลยคิดว่าถ้าเธอเล่นทวิตเตอร์ ก็คงไม่มีอะไรดีๆเกิดขึ้น (หมายเหตุ: คงจะสื่อว่าจะมีแต่เรื่องร้ายๆเกิดขึ้นมากกว่าเรื่องดี เพราะทวิตเตอร์โจมตีกันง่ายอ่ะนะคะ)
และเธอก็เห็นตัวอย่างจากปัญหาที่เกิดขึ้นกับโบอาช่วงที่ผ่านมา (หมายเหตุ:กรณีโบอาเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้เอง พี่บัวคนสวยถึงกับล็อกแอคเคาท์ตัวเองเลยทีเดียว)
ฉะนั้นเธอเลยไม่อยากมีแอคเคาท์ทวิตเตอร์เหมือนกับคนอื่น.'


Credit
Translated by : mikamiki707@Tiffany-Bear.com , mikano_JeTi@Devote to JeTi
Source : redsol@Soshified.com & QWI09@soompi.com
Please take out with full credits!!!

-----------------------------------------------------------------------------

เธอไม่เล่น เพราะไม่อยากให้เกิดปัญหาจ้า เสียดายอดinteractกับเธอเลย ตอนเจ๊บัวก็โด่นติ่งถล่มในทวิตเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่องมาทีแล้ว

ไม่จริง ใครจะมาไม่ชอบฟานี่

เดี๋ยวเหนี่ยวพวกที่ไม่ชอบเลยนิ ฮ่า

ง่าาาา ฟานี่เรารักเธอนะ

แต่ถ้ากลัวพวกแอนตี้จริงๆก็อย่าสร้างเลยก็ได้ เธอจะได้สบายใจ ไม่ต้องมานั่งปวดหัว

แต่ตอนนี้มีข่าวว่าสิก้ามีทวิตเตอร์แล้ว ไม่รู้ชัวร์ป่าว แต่ดาราดังๆสา่มคนอย่างโจควอนไรงี้ก็followไปแล้ว
คงต้องรอสักพักแหละถึงจะคอนเฟิร์ม

อืม คิดอีกแง่ เค้าก็ว่าฟานี่มีเหตุผลนะ
เพราะยังไงสิก้าก็ช่วยทวิตแทนละ 55
เอาแบบจริงจังๆ เค้าก็เห็นด้วย
ถึงแม้ว่าจะอยากให้ฟานี่มีทวิตแค่ไหนก็ตาม
แต่เค้าก็เป็นห่วงความรู้สึกฟานี่มากกว่าอื่นใด
เพราะการกำจัดพวกติ่งเกรียนให้หมดไปนั้นเป็นเรื่องเหนือโลก เราเองก็พบเจอบ่อยๆ^0^

เธอมักคิดการณ์ไกล มองเห็นปัญหาและป้องกันแก้ไขได้ดีเสมอ

ยกเว้นภาษาที่โดนหลอกไม่หาย กรรม ฮ่าๆๆๆ

ผมรักที่ฟานี่เป็นแบบนี้แหละนะ