[Trans] บทความจากทีมงานหลายแห่งเกี่ยวกับโซนยอชิแดเจสสิก้า

กรุณาดูภาพประกอบการอ่านบทความภาพประกอบ
สำหรับฉันแล้ว เจสสิก้าคือคนที่มีเสน่ห์ที่สุด

...หลังจากการถ่ายรูปครั้งแรก แล้วก็มาถึงวันที่จะต้องถ่ายโฆษณา เจสสิก้าที่แทบจะลืมตาไม่ขึ้น เธอเดินไปเดินมาอยู่ พอเธอเห็นฉันเธอก็ทักขึ้นมา
“โอ๊ะ~ พี่ค้า..ฉันเหนื่อยมากเลย และฉันก็ไม่รู้ด้วยว่าพี่อยู่ที่นี่ ฉันเลยไม่ได้ทักทาย หวัดดีค่ะพี่~” แล้วเธอก็ส่งยิ้มแบบอายสไมล์มาให้ฉันทั้งๆ ที่ยังตาปรืออยู่...ย้ากก~ ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักแล้วละ พอการถ่ายทำเสร็จสิ้น ทุกคนก็ทยอยกันเดินออกไปพร้อมกับตะโกนว่า “ขอบคุณสำหรับงานวันนี้นะ” ฉันสังเกตว่า
เจสสิก้านั้นยืนพิงประตูอยู่แล้วมองมาที่ฉัน (บอกตามตรงนะ บางทีฉันก็กลัว....กลัวสายตาของเธอที่มองมาแบบนั้น...คิคิคิ) เธอยิ้มให้ฉันแล้วก็บอกว่า “พี่คะ ขอบคุณมากนะคะสำหรับวันนี้~ ฉันจะกลับแล้วค่ะ~”

บางคนคิดว่าสิก้านั้นเรื่องมาก เพราะเธอมักจะพูดถึงสิ่งที่เธอชอบหรือไม่ชอบอยู่ตลอดการถ่ายทำ แต่ฉันกลับชอบส่วนนี้ของเธอ เพราะเธอไม่ใช่เป็นคนที่จะเก็บความรู้สึกหรือความคิดเห็นเอาไว้คนเดียว แต่การพูดมันออกมานั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด อีกอย่างด้วยท่าทางที่น่ารักของเธอ ก็ทำให้ทุกคนผ่อนคลายมากขึ้นอีกครั้ง..

สิก้าเจ๋ง!!!!!!
- จากบล็อกของทีมงาน Nexon (http://blog.naver.com/11key/100067258135)

-----------------------

(ข้อความบรรยายภาพในกรอบสีเหลือง)
เจสสิก้าเข้าร่วมในงาน “Make A Wish” (http://www.wish.or.kr)
ที่จัดขึ้นเพื่อทำให้ความฝันของเด็กที่ป่วยเป็นจริง

-----------------------

ถ้าจะพูดกันจริงๆ แล้ว เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดนั้นเป็นศิลปินที่มีเอกลักษณ์และมีสีสันเป็นของตัวเองที่คนมองเห็นได้ชัดเจนมากกว่าเสียงร้องของเธอ
“หมี่เย็น” ที่เธอร้องในรายการ ‘Infinity Challenge’ นั้นทำให้ทุกคนประทับใจในความร่าเริงและเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ (โดย คิมอึนจู ฝ่ายเขียนบทรายการ)

------------------------

ฉันอยากจะฟังเพลงเดี่ยวของเจสสิก้า ที่มีทั้งความงามของเสียงดนตรีและเสียงร้อง ฉันรู้มาว่าเธอจะไปเล่นละครเพลงด้วย เธอเป็นไอดอลที่ใครหลายๆ คนเฝ้ารอดูผลงานที่หลากหลายของเธอ (โดย อีมินคยอง นักเขียนอิสระทางอินเตอร์เนต)

-------------------------

<นิตยสาร Nylon กุมภาพันธ์ 2010 เจสสิก้ากับ “พลังเสียงของไอดอล” >
ในตอนนี้ หากเราได้ยินเหล่าสาวๆ เกิร์ลกรุ้ปร้องเพลง ฟังๆ ดูแล้วมันก็ค่อนข้างจะน่าเบื่อหน่ายเราก็เลยเบื่อที่จะฟังมันไปโดยปริยาย นักร้องเสียงหลักแนว R&B ที่มักจะใช้เทคนิคการร้องแบบเสียงต่ำ หรือเทคนิคการร้องพลงแบบคาราโอเกะที่นักร้องเสียงรองใช้โดยไม่สนใจผู้ฟัง และถ้าหากเทคนิคดังกล่าวไม่ดีพอพวกเขาก็จะเสริมท่อนแรพเข้าไป แล้วถ้าที่ทำๆ มาทั้งหมดมันล่มไม่เป็นท่า พวกเขาก็จะหันไปใช้เทคนิคดนตรีที่เสริมแต่งขึ้นมา แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับเจสสิก้านั้นมันไม่เหมือนกัน เวลาฟังเพลงของเธอฉันรู้สึกได้ถึงความซาบซึ้งที่เคยมีมาเมื่อครั้งสมัยยังอยู่ในยุคทองของเพลงป้อบด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจน และเสียงของเธอยังแตะคีย์สูงๆได้อย่างไม่มีผิดเพี้ยน เสียงร้องแบบนี้มักจะได้รับความนิยมในทุกยุคสมัย คุณสามารถจะพบเสียงร้องแบบนี้ได้จากนักร้องเพลงชองซงทางตอนใต้ของยุโรปในยุค 60 หรือนักร้องอย่าง Virginia Astley ในยุค80 หรือแม้แต่ไอดอลญี่ปุ่นยุค 80 อย่าง Okada Yukiko ก็ตาม เสียงร้องของเจสสิก้านั้น “โดดเด่น” อย่างไรก็ดีมันไม่ใช่แค่เพียงฟังดูดีเท่านั้น แต่มันมากกว่าไปกว่านั้นคือทั้งงดงามและดูเจิดจรัส ฉันมั่นใจว่าเสียงร้องของเธอนั้นเหมาะกับดนตรีทางตะวันตกอย่างแน่นอน เสียงร้องของเกิร์ลกรุ้ปในปัจจุบันนั้น บางครั้งเมื่อทำออกมาแล้วมันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าใช้โน้ตที่หลากหลายแต่ขาดพื้นฐานของดนตรีที่หนักแน่น เสียงของพวกเขานั้นยังดูไม่สมบูรณ์แบบและขาดคุณภาพ แต่สำหรับเสียงของเจสสิก้านั้นมีพลังและความงดงาม เปรียบได้กับผ้าไหมที่มีความเรียบลื่น อ่อนนุ่มและแต่งแต้มด้วยสีสันที่เล่นลายอย่างสดสวย และเสียงนี้เอง ทำให้ความรู้สึกสดใสสดชื่นยังคงมีอยู่
โดย ปาร์ก จูฮยอก (คอลัมนิสต์จาก Pip, ตัวแทนบริษัทดนตรี Bandiera)

-----------------------------

เรามาดูกันชัดๆ ที่หัวหน้าวงโซนยอชิแดและนักร้องหลักอย่างแทยอน ที่เสียงของเธอนั้นได้รับการยอมรับจากหลายๆ คน และเจสสิก้าเองก็ครองชาร์ตเพลงในช่วงฤดูร้อนด้วย “หมี่เย็น” ทำให้เสียงของเธอนั้นประทับใจใครหลายคน เราไม่ควรจะให้เสียงเหล่านี้เสียไปโดยการไปรวมกับเสียงร้องของสมาชิกคนอื่นๆ โดยปล่อยให้มันเป็นเพียงเสียงที่ผ่านมาแล้วผ่านไป

ในเพลง “คาราเมลคอฟฟี (Talk to me)” เสียงของเจสสิก้านั้นแว่วมาในหูของฉันเหมือนเพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวของเธอเลย ถ้าลองใช้เสียงของเธอดีๆ แล้วละก็ รับรองว่ามันจะต้องไปได้ไกลมากกว่าแค่เป็นโซนยอชิแดแน่ๆ แต่จะไปได้กับดนตรีทุกแบบ ทุกประเภท (โดย จองฮีวอง จาก Oh My News)

-----------------------------

มันคงจะเป็นเรื่องโกหก ถ้าฉันบอกว่าฉันไม่มีอคติเลยกับไอดอลก่อนจะที่จะมีการถ่ายทำ แต่หลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้น ฉันอยากจะตะโกนออกมา ไม่ใช่แค่ตะโกนว่า “พวกเธอเสียงดีมาก” แต่จะตะโกนว่า “พวกเธอเป็นศิลปินที่สุดยอดมาก” อีกด้วย สิ่งนี้มันช่างโดดเด่นและฉันรู้สึกได้ถึงพลังเสียงอันเข้มแข็ง และความสามารถที่หลากหลายจากการฝึกฝนมานานหลายปี ตอนที่พวกเราถ่ายทำมันเกิดปัญหาขัดข้องทางเทคนิคขึ้น แม้ตารางคิวของพวกเธอจะแน่นมาก แต่พวกเราจำเป็นจะต้องถ่ายใหม่ 3 สาวเจทิฮยอนก็ไม่ได้บ่นอะไรเลย แถมยังไม่ได้แสดงอาการเหนื่อยให้เห็นระหว่างการถ่ายทำอีกด้วย ฉันรู้สึกขอบคุณพวกเธอมาก ฉันจะไม่ลืมภาพที่เจสสิก้าเริ่มร้องเพลงในห้องเลย ทีมงานหลายคนก็ปรบมือให้เธอกันใหญ่ (โดย ฮวังฮยอน เพื่อนร่วมห้อง)

--------------------------------

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบเสียงของ As One มาก และอีกคนหนึ่งที่เสียงคล้ายๆ กับเขาก็คือ เจสสิก้า! เธอมีเสียงที่คล้ายกับ As One ฉันชอบเจสสิก้าแล้วก็เสียงที่ยอดเยี่ยมของเธอ (โดย อี ซึงฮวาน)

--------------------------------

ท่าเต้นของเพลง “หมี่เย็น” นั้นเพิ่งจะออกมาได้ 2-3 วัน และยังออกมาช่วงเดียวกับตารางงานอันแน่นของพวกเธอกับการถ่ายทำมิวสิควิดีโอเพลง “Tell Me Your Wish” จากตารางงานที่แน่นแบบนี้ ทำให้เจสสิก้าต้องอยู่ดึกทั้งคืนและซ้อมเต้นทั้งที่บ้านของเธอเอง และซ้อมอีกทีในวันที่มีการแสดง เหมื อนกับว่าเวทีนั้นเป็นของเธอทั้งหมด การที่ต้องซ้อมร้องเพลงที่ไม่ค่อยเข้ากับโทนเสียงของตัวเอง แต่กลับทำได้ยอดเยี่ยมมาก อีกทั้งการซ้อมเต้นที่เหมือนจะไม่ดีแต่กลับจบด้วยภาพที่งดงาม...มันเหมือนกับการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของคุณไปตลอด ซึ่งมันยากพอๆ กับการกลับซ้ายให้เป็นขวา หรือขวาให้เป็นซ้ายนั่นแหละ แต่เหล่าไอดอลสามารถทำได้ดีมากกว่าที่เราคิดไว้เสียอีก (โดย E- Tribe นักแต่งเพลง)

---------------------------------

จริงๆ แล้ว โทนเสียงของเจสสิก้าและท่าทางของเธอนั้นค่อนข้างจะเป็นผู้หญิ้ง ผู้หญิง และเธอก็ดูตัวเล็กมาก แต่เวลาที่เธอแสดงอยู่บนเวที เธอนั้นดูกระฉับกระเฉงและเต็มไปด้วยเสน่ห์ (โดย คิม จงจิน)

-------------------------------

โซนยอชิแดเป็นศิลปินที่มีตารางงานแน่นมาก และเจสสิก้าเองก็ทำงานหนักมากด้วย มันเป็นไปได้มากเลยทีเดียวที่พวกเธอจะไม่สามารถทำอะไรได้มากเพราะตารางงานอันแน่น แต่เธอก็ยังหาเวลาว่างมาซ้อมอยู่เสมอ ฉันภูมิใจในตัวเธอมากจริงๆ (โดย คิม จีอู)

------------------------------

เป้าหมายหลักของโปรดิวเซอร์คือการสร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รองลงมาคือการสร้างกำไรจำนวนหนึ่ง
ละครเวทีในสมัยนี้มีการลงทุนเม็ดเงินเป็นมูลค่านับล้านดอลล่าร์ และเราก็มีนักลงทุนที่พร้อมจะให้การช่วยเหลือ
เราจึงข้อผูกมัดทางธุรกิจที่จะต้องคืนกำไรให้แก่ผู้ลงทุน

เพราะเหตุนี้เองเราจึงไม่มีทางเลือกใดนอกจากการเลือกตัวผู้แสดงที่เป็นดาราดังมารับบทแสดงนำเพื่อยอดขายตั๋วเข้าชม
มันเป็นการดีที่เราจะใช้ดาราที่เป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม,สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องแน่ใจว่าดาราดังผู้นั้น
จะสามารถสวมบทบาทนั้นได้เป็นอย่างดี เพราะถึงแม้ดาราผู้นั้นจะโด่งดังสักเท่าใดแต่ถ้าไม่สามารถแสดงบทบาทนั้นได้
โปรดักชั่นนั้นก็จะล้มไม่เป็นท่า

ผมเชื่อว่าเจสสิก้าสามารถพาให้ละครเวทีนี้ประสบความสำเร็จได้ เธอเป็นเด็กสาวที่มีความรับผิดชอบสูง
และมีพรสวรรค์ที่สูงส่งไม่ใช่แค่ในฐานะศิลปิน แต่ในฐานะเอนเตอร์เทนเนอร์ด้วย เธอสามารถผลักตัวเองให้ฝึกซ้อมอย่างหนัก
เพื่อจะเป็นตัวละครนั้น เธอสวมบทบาทได้ดีมาก ทักษะการร้องและการแสดงของเธอยอดเยี่ยม ความตั้งใจ และจริงใจ ทั้งหมดนี้ทำให้เธอเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ (โดย โปรดิวเซอร์ละครเวที legally blonde ซอง ซึงฮวาน)

-------------

ในตอนแรก ผมค่อนข้างกังวลว่าเจสสิก้าผู้สงบเงียบจะคุ้นกับเวทีใหญ่ๆรึเปล่า แต่เมื่อได้เห็นเธอแสดง
มันน่ารักมากๆ ตอนแรกที่ผมคัดเลือกเธอเข้ามาก็เพราะความโด่งดังของโซนยอชิแด แต่เธอก็แสดงให้เห็นความพยายามถึงที่สุด
ช่วงสิ้นปี ตารางงานของโซนยอชิแดหนักหนาสาหัสเหมือนการฆาตกรรม แต่เมื่อเธอเสร็จจากตารางงาน เธอก็จะมาหาผมเพื่อฝึกซ้อม
ผมจะอยู่ที่ตึก MBC ราวๆสี่ทุ่มเพราะติดละครเวที ดังนั้นเจสสิก้าจะมาหาผมหลังสี่ทุ่มไปแล้วเพื่อเรียนแอกติ้ง
บางครั้งเธอมีตารางงานตอนเช้า เธอเลยไปแต่งหน้าทันทีหลังจากเรียนเสร็จโดยไม่หลับไม่นอน
ผมตื่นเต้นที่ได้เห็นเจสสิก้าผู้ที่มีความปราถนาแรงกล้า ไม่เคยท้อถอยกับละครเวทีที่มีชื่อเธอเป็นประกัน
(โดย ผู้ออกแบบท่าเต้นละครเวที legally blonde คัง อคซอน)

-----------


กรณีของเจสสิก้า มันเป็นการเลือกตัวแสดงที่สมบูรณ์แบบ ,นอกเหนือจากตารางงานที่แน่นขนัดของเธอ
เธอสามารถเปิดตัวในฐานะนักแสดงละครเวที หลังจากแสดงทักษะการร้องเพลงและการแสดงอย่างยอดเยี่ยม
ผมอยากจะให้คะแนนเธอที่ฐานะที่เธอสามารถแสดงให้ผู้ชมวัยรุ่นเห็นว่าละครเวทีจริงๆมันเป็นอย่างไร
(โดย โฆษก PMC โปรดักชั่น)

--------------------------

ผมกำกับละครเวที legally blonde เจสสิก้าสามารถแจ้งเกิดในละครเวทีแรกของเธอ
ผมชอบที่จะเห็นไอด้อลกรุ็ปมีส่วนร่วมในละครเวที เพราะว่าพวกเขาสามารถร้องและเต้นได้
ดังนั้นพวกเขาจึงมีศักยภาพมากถ้าได้รับการฝึกฝน
พอเจสสิก้ามาเล่นละครเวที เธอขอให้พวกเรามองเธอในฐานะนักแสดงสาวเจสสิก้า ไม่ใช่โซนยอชิแดเจสสิก้า
(โดย ผู้กำกับละครเวที Legally blonde จาง ยูจอง)

--------------------

เจสสิก้าเป็นนักแสดงที่ทุ่มเทมาก เวลาออกหน้ากล้องเธออาจจะดูเหมือนราชินีน้ำแข็ง
แต่ความเป็นจริงแล้วอิมเมจนั้นไม่ได้ใกล้เคียงเลย เธอสุภาพอ่อนหวานต่อผู้อาวุโสกว่าอย่างมาก
เธอพยายามที่จะเข้ากับทุกคนรอบตัวเธอให้ได้ดีที่สุด (โดย คิม ดองวุก)