[News] สื่อยุ่นพร้อมใจตีข่าวผ่าน รายการโทรทัศน์-หนังสือพิมพ์ โซนยอชิแดร้อนแรงเป็นเพลิง

[TV Report รายงานโดย: จาง คียอง]

เอฟเฟคจากความนิยมที่สาว ๆ ทั้ง 9 แห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดได้รับในโชว์เคสแรก อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ใจกลางกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมนั้น ถูกคลอดตีพิมพ์ผ่านสื่อกันอย่างต่อเนื่อง พร้อมยกย่องให้เป็นหนึ่งในโชว์เคสที่ประสบความสำเร็จที่สุดเลยทีเดียว

สมาชิกทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแดทุ่มเทแรงกายแรงใจ พิชิตภารกิจโชว์เคส 3 รอบภายในวันเดียวได้อย่างน่าชื่นชม ซึ่งความสำเร็จของพวกเธอถูกสถานีโทรทัศน์ระดับชาติอย่าง NHK บันทึกเอาไว้ ก่อนฉายออกอากาศผ่าน 'NHK News Watch9' โดยเนื้อหาที่นำเสนอนั้นมีครบถ้วนทุกประการ ไล่ตั้งแต่ความเป็นมาของโซนยอชิแดในวงการบันเทิง ไปจนถึง รีแอคชั่นจากแฟน ๆ ในพื้นที่

ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมที่ผ่านมา รายการชั้นนำประจำวงการบันเทิงแห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง 'Wide Show' ได้จัดทำสกู๊ปข่าวเกี่ยวกับโซนยอชิแดออกอากาศในช่วงข่าวภาคเช้าอีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีรายการต่าง ๆ อาทิ:
Fuji TV 'เมจามาชิ เทเลวิ', 'เมจานิวส์', 'โดคุดาเนะ', 'ซูเปอร์นิวส์'
Nihon TV 'จุมอิน ซูเปอร์', 'ซึสกิริ', 'PON', 'DON'
TBS 'ซูเปอร์มอร์นิ่งกุ', 'ยาจิอุมาพลัส', 'ฮารุโอบิ'
ที่ร่วมใจกันรายงานข่าวปรากฏการณ์โชว์เคสของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้อย่างพร้อมหน้า
ถึงแม้การรายงานจะมีเนื้อหาแตกต่างกันไป แต่ใจความนั้นถูกกรองออกมาได้ดังนี้ "เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีมาถึงญี่ปุ่นแล้ว พร้อมด้วยการแสดงอันน่าอัศจรรย์ โชว์เคส 3 รอบต้อนรับแฟนคลับผู้ตื่นเต้นกว่า 22,000 คน นั่นคือโซนยอชิแด"


อีกทั้งการรายงานจาก โยมิอุริ ชิมบุน "คว้ารางวัล 9 สัปดาห์ติดต่อกันในเกาหลีใต้ หนึ่งในป็อปกรุ๊ปที่โด่งดังที่สุดนาม โซนยอชิแด กำลังจะเดบิ๊วท์แล้ว" เช่นเดียวกับ ซันเกะสปอร์ต, สปอร์ตโฮชิ และสื่ออีกมากหน้าหลายตาที่ปั่นกระแสความร้อนแรงของสาว ๆ ทั้ง 9 อย่างเผ็ดร้อน

อนึ่ง โซนยอชิแดจะขึ้นเวทีกลางแจ้งของรายการ Fuji TV 'เมจามาชิ ไลฟ์' ในวันที่ 27 นี้ เป็นการพบปะกับแฟน ๆ อีกครั้งนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----